Катки в Ганновере: где кататься, сколько стоит и как всё организовать

Зима в Нижней Саксонии бывает мягкой, но желание прокатиться по льду никуда не девается. Если вы живёте в Ганновере, каток — один из самых простых способов вернуть знакомые зимние ощущения и параллельно почувствовать город своим. Разбираем, как по-немецки сказать «каток», куда идти, сколько всё стоит и как подготовиться к выходу на лёд.

СОДЕРЖАНИЕ

• Как по-немецки сказать «каток»
• Катки Ганновера: адреса и особенности
  • Eisstadion am Pferdeturm
  • Raschplatz Winter Open Air
  • Зимний каток в Erlebnis-Zoo Hannover
  • Maschsee и естественный лёд
  • Катки рядом с Ганновером: Eisstadion Mellendorf и Eishalle Lauenau
• Сколько стоит кататься в Ганновере
• Сезон и расписание: когда лёд точно есть
• Как выбрать каток под себя
• Практические советы перед посещением катка
• Каток как способ адаптации и знакомств
• Короткий итог

Как по-немецки сказать «каток»

Чтобы уверенно искать каток в Ганновере в Google Maps и понимать афиши, достаточно выучить несколько немецких слов.

• Eisbahn — буквально «ледовая дорога», по сути наш «каток».
• Eisstadion — ледовый стадион или арена (например, Eisstadion am Pferdeturm).
• Eishalle — крытая ледовая арена.
• Eislaufbahn — дорожка для катания на коньках, тоже вариант слова «каток».

Полезные фразы:

• Schlittschuh laufen gehen — идти кататься на коньках.
• öffentlicher Lauf — массовое катание, открытое для всех.
• Schlittschuhe ausleihen — взять коньки напрокат.
• Eigene Schlittschuhe — свои коньки.

Эти слова и выражения помогают ориентироваться на официальных сайтах города hannover.de, катка eisstadion-hannover.de и зимних мероприятий.

Катки Ганновера: адреса и особенности

В пределах самого Ганновера зимой есть несколько основных мест для катания: большая арена у Pferdeturm, сезонный каток прямо за главным вокзалом, зимний каток в зоопарке и, при удачной погоде, природный лёд на Maschsee. Плюс в окрестностях — ещё две полноценные арены.

Eisstadion am Pferdeturm

Eisstadion am Pferdeturm — главная ледовая арена Ганновера и родной дом хоккейного клуба EC Hannover Indians. Помимо матчей, стадион большую часть сезона открыт для массового катания.

• Адрес: Am Pferdeturm 7, 30625 Hannover (район Kleefeld).
• Официальный сайт: eisstadion-hannover.de.
• Формат: крытая арена, массовое катание днём и по выходным, по четвергам вечером — популярная Eisdisco с музыкой и светом.

По данным арены, в сезоне 18.09.2025–31.03.2026 разовый вход на массовое катание стоит 5 € для взрослых и 3,50 € для детей 3–15 лет, а на Eisdisco — 6 € для всех возрастов. Есть и 10-карты: 45 € для взрослых и 30 € для детей, что выгодно, если вы планируете регулярно возвращаться на лёд.^*

По расписанию стадиона, в «зимний» период (примерно с ноября по февраль) зал открыт для публики почти каждый день: по будням — утренние сеансы, по пятницам добавляется дневной, а по выходным катание разбито на два блока, утренний и дневной. По четвергам вечером идёт Eisdisco с 19:00 до 22:00.^**

Raschplatz Winter Open Air

Raschplatz Winter Open Air — большая открытая ледовая площадка прямо за главным вокзалом, на Raschplatz. Это мобильная искусственная (пластиковая) ледовая поверхность, которая не зависит от минусовой температуры и в последние годы позиционируется как крупнейшая открытая «Kunsteisbahn» на севере Германии.^***

• Адрес: Raschplatz 6, 30161 Hannover (за Hauptbahnhof).
• Официальная информация: раздел Raschplatz Winter Open Air на портале города и турмаркетинга: hannover.de, visit-hannover.com.

Согласно обзору зимних площадок, в сезон 2025/26 каток работает примерно с 22 ноября по 31 января, ежедневно с 10:00 до 22:00. По будням до 14:00 вход чаще всего бесплатный, а затем взимается символическая плата — около 3 € в час для взрослых и 2 € для детей. Вокруг катка — дорожки для Eisstockschießen и небольшое «зимнее деревенько» с едой и напитками.^***

Зимний каток в Erlebnis-Zoo Hannover

Зимой часть зоопарка превращается в Winter-Zoo или часть маршрута Christmas Garden Hannover — зимний парк огней и развлечений. Одна из «фишек» — открытая ледовая площадка, ориентированная прежде всего на детей и семейное катание.

• Адрес: Adenauerallee 3, 30175 Hannover.
• Официальные сайты: zoo-hannover.de, christmas-garden.de/hannover.

По информации зимних программ, ледовая площадка в зоопарке работает обычно с конца ноября до начала февраля, каждый день в рождественские каникулы и по выходным в остальной период. Вход на каток сам по себе может быть включён в билет Winter-Zoo/Christmas Garden, а во второй половине дня нередко действует бесплатный вход в зимнюю зону (уточняйте детали на официальном сайте на текущий сезон). На месте есть прокат коньков и Eisstockschießen для компаний.

Maschsee и естественный лёд

Иногда зима в Ганновере бывает действительно морозной, и тогда замерзает Maschsee — озеро рядом с Ратушей. Город официально разрешает выходить на лёд только тогда, когда толщина льда достигает минимум 13 см, и об этом публично объявляют: на северном и южном берегу поднимают специальный городской флаг.^*****

Такие зимы случаются не каждый год — последние большие «народные катания» на Maschsee были в 2009 и 2012 году. В остальные зимы на естественный лёд выходить нельзя, и город об этом отдельно предупреждает. Поэтому относитесь к озеру как к приятному бонусу: если его официально открыли — это праздник, но планировать сезон лучше по стабильным искусственным каткам.

Катки рядом с Ганновером: Eisstadion Mellendorf и Eishalle Lauenau

Если вы живёте в районах вокруг Ганновера или готовы немного проехать, есть два дополнительных варианта с полноценным льдом.

• ARS Arena – Eisstadion Mellendorf (Wedemark-Mellendorf)
  • Адрес: Am Freizeitpark 2, 30900 Wedemark-Mellendorf.
  • Официальный сайт: eisstadion-mellendorf.de.
  • Формат: домашняя арена Hannover Scorpions; от сентября до апреля — массовое катание практически каждый день, плюс отдельные вечера Eisdisco.
• Eishalle Lauenau
  • Адрес: Carl-Sasse-Straße 3, 31867 Lauenau.
  • Официальный сайт: eishalle-lauenau.de.
  • Формат: небольшая крытая арена примерно в 30–40 минутах езды от Ганновера, работает обычно с ноября по конец февраля. Площадь льда около 900 м²; есть прокат коньков и периодические ледовые дискотеки.

Сколько стоит кататься в Ганновере

Цены зависят от формата катка: городская арена, сезонный каток в центре или зимний парк в зоопарке. Но в целом Ганновер остаётся довольно демократичным по стоимости зимних развлечений.

Разовый вход

• Eisstadion am Pferdeturm
  • массовое катание: взрослые — 5 €, дети 3–15 лет — 3,50 €;
  • Eisdisco: 6 € для всех возрастов.^*
• Raschplatz Winter Open Air
  • по будням до 14:00 — часто бесплатный вход;
  • после 14:00 и в выходные: примерно 3 € в час для взрослых и 2 € для детей.
• Winter-Zoo / Christmas Garden в Erlebnis-Zoo Hannover
  • обычно каток входит в общий билет Winter-Zoo или Christmas Garden;
  • во второй половине дня иногда действует бесплатный вход в зимнюю зону (зависит от сезона и формата, обязательно проверяйте актуальную информацию на сайте зоопарка).
• Eisstadion Mellendorf
  • массовое катание: взрослые — около 5 €, льготный билет — 3,50 €;
  • Eisdisco: примерно 6 €.
• Eishalle Lauenau
  • разовый вход — около 5 € для взрослых, дети до 6 лет — около 2 €.

Прокат коньков и абонементы

На большинстве площадок можно прийти без своей экипировки и взять коньки на месте, но если вы катаетесь часто, свои коньки быстро окупаются.

• Прокат коньков
  • на Pferdeturm, Raschplatz и в Mellendorf прокат стоит в среднем 4–6 € за сеанс; почти везде нужен залог — документ с фото или денежная сумма;
  • в Winter-Zoo / Christmas Garden коньки тоже можно арендовать, особенно для детей; точные цены меняются от сезона к сезону.
• Абонементы и многоразовые карты
  • на Pferdeturm и в Mellendorf доступны 10-карты: 45 € для взрослых и 30 € для детей — удобно, если вы ходите регулярно;
  • на сезонных катках вроде Raschplatz Winter Open Air иногда предлагают скидки для школьных групп и специальных мероприятий;
  • в зоопарке зимний каток может входить в сезонный абонемент или комбинироваться с другими услугами парка.

Общее правило простое: если планируете ходить раз в неделю всю зиму, абонемент или 10-карта обычно окупаются уже к концу сезона.

Сезон и расписание: когда лёд точно есть

Зима в Ганновере капризная: сегодня +8 и дождь, завтра лёгкий мороз. Поэтому лучше ориентироваться на искусственные площадки и их календарь, а не на погоду за окном.

• Eisstadion am Pferdeturm
  • сезон массового катания обычно длится с середины сентября по конец марта;^*
  • по «зимнему» расписанию (ноябрь–февраль) каток открыт минимально с среды по воскресенье, днём, а по четвергам — ещё и вечером под Eisdisco;
  • график может смещаться из-за хоккейных матчей — расписание всегда вывешено на сайте.
• Raschplatz Winter Open Air
  • сезон 2025/26: ориентировочно 22 ноября – 31 января;
  • ежедневно с 10:00 до 22:00; по будням до 14:00 — бесплатный вход, после — платный.^***
• Winter-Zoo / Christmas Garden в зоопарке
  • примерно с конца ноября по начало февраля;
  • в рождественские каникулы — каждый день, затем по выходным и в школьные свободные дни;
  • точные даты и часы всегда публикуют на официальных сайтах зоопарка и Christmas Garden.
• Eisstadion Mellendorf
  • сентябрь–апрель, массовое катание с понедельника по воскресенье в разные часы;
  • страница стадиона даёт детальный календарь с пометкой «öffentlicher Lauf».
• Eishalle Lauenau
  • обычно с ноября по конец февраля;
  • расписание сезонных сеансов и дискотеки публикуют на официальном сайте арены.

Важно: перед поездкой всегда проверяйте расписание на официальном сайте катка — особенно в праздники, во время школьных каникул и в дни хоккейных матчей.

Как выбрать каток под себя

Выбор катка — это баланс между атмосферой, ценой, уровнем катания и логистикой. Несколько простых сценариев помогут определиться.

• Если вы новичок или давно не катались
  • Pferdeturm — хороший вариант: большая крытая площадка, спокойные дневные сеансы;
  • Raschplatz Winter Open Air — удобно, если живёте рядом с вокзалом или работаете в центре: можно прийти днём в будни бесплатно, потренироваться и вернуться домой или в офис.
• Если у вас маленькие дети
  • Winter-Zoo в Erlebnis-Zoo — фактически создан для семей: маленькая, дружелюбная площадка, много детей вокруг;
  • Pferdeturm и Mellendorf предлагают прокат детских коньков и «пингвинов»-ходунков (уточняйте на месте).
• Если любите большую арену и спорт
  • Pferdeturm и Mellendorf — классический выбор: настоящая хоккейная арена, хорошо подготовленный лёд, ощущение «большого спорта»;
  • часто можно совместить своё катание с просмотром хоккейного матча в другой день.
• Если хочется атмосферы праздника и ярмарки
  • Raschplatz Winter Open Air — каток, рождественское деревенько, музыка и свет прямо в центре города;
  • Winter-Zoo / Christmas Garden — катание среди огней, декораций и зимних инсталляций.
• Если хотите дешевле и без толпы
  • утренние сессии на Pferdeturm или в Mellendorf обычно менее загружены;
  • по будням до 14:00 на Raschplatz открыт бесплатный вход, и людей в это время заметно меньше.

Практические советы перед посещением катка

Немного подготовки — и прогулка на каток превращается в приятный зимний ритуал, а не в испытание на выносливость.

• Одевайтесь слоями: термобельё или просто футболка, сверху свитер/худи, потом лёгкая тёплая куртка. На льду быстро становится жарко, и всегда можно снять один слой.
• Перчатки и шапка — must have. На многих катках это прямо прописано в правилах: падать на голый лёд руками никому не приятно.
• Носки: лучше два тонких слоя, чем один толстый. Так коньки сидят плотнее, а ноги меньше мёрзнут и натираются.
• Минимум хрупкого и ценного: телефон и документы — во внутренний карман на молнии, бутылки из стекла оставьте дома.
• Наличные + карта: где-то за прокат и шкафчики берут только наличные, где-то — только карту. Универсальный вариант — иметь оба способа оплаты.
• Шкафчики: на крупных аренах есть Schließfächer, чаще всего за монетку или небольшой платёж. Пользоваться ими безопаснее, чем оставлять рюкзак на лавке.
• Если у вас свои коньки: периодически точите лезвия — на Pferdeturm и в Mellendorf это можно сделать прямо на месте за дополнительную плату.
• Для детей: запасные варежки и носки — ваш лучший друг. Мокрые перчатки = «мне холодно, я больше не хочу» через полчаса.

И главное — не стесняйтесь падать и учиться. Германия очень relaxed на тему уровня катания: на одной и той же площадке спокойно уживаются уверенные фигуристы, школьники и взрослые, впервые вставшие на лёд.

Каток как способ адаптации и знакомств

Для людей из стран СНГ каток — что-то очень узнаваемое: музыка, пар от дыхания, горячий чай в термосе, первая «восьмёрка» ребёнка. В Ганновере всё это можно сохранить и превратить в канал адаптации к новой жизни.

• Разговорный немецкий без стресса: спросить размер коньков, уточнить время сеанса или цену абонемента на немецком гораздо проще в неформальной обстановке, чем в Amtsgericht или в Krankenkasse.
• Новые знакомства: в локальных чатах и телеграм-каналах регулярно появляются сообщения типа «Кто сегодня на Raschplatz?» или «Поехали на Pferdeturm с детьми». Так находят друзей и взрослые, и подростки.
• Детям проще влиться: совместные игры на льду, падения и смех снимают языковой барьер куда быстрее, чем только школьные занятия.
• Сохранение привычных ритуалов: можно продолжать зимние традиции из дома — только теперь с видом на Maschsee, Raschplatz и огни Christmas Garden.

Короткий итог

Ганновер — очень «ледовый» город, если знать, где искать лёд. Есть большая крытая арена Eisstadion am Pferdeturm, сезонный каток Raschplatz Winter Open Air прямо за вокзалом, зимний каток в Erlebnis-Zoo Hannover и, в удачные морозные годы, легендарный естественный лёд на Maschsee. В окрестностях дополняют картину Eisstadion Mellendorf и Eishalle Lauenau.

Цены на массовое катание остаются вполне доступными, а 10-карты и абонементы помогают экономить, если вы планируете проводить на льду значительную часть зимы. Всё, что нужно: проверить расписание на официальном сайте, надеть перчатки и тёплую шапку — и вперёд, навстречу ганноверской зиме.

Viel Spaß auf der Eisbahn!