Попробуйте изменить поиск
Необходимо перевести документ с украинского языка на польский: свидетельство о рождении или о браке, аттестат, диплом, а может доверенность? Вам нужен присяжный переводчик! Именно этими вопросами занимается присяжный первочик. Вопрос присяжного перевода документов возникает практически у каждого иностранца, который планирует свой приезд или уже прибыл в Польшу с целью трудоустройства, легализации пребывания, обучения, ведения бизнеса, […]
Трудоустройство, запись ребенка в школу, согласие на сложное лечение или женитьбу – каждое из этих дел требует от граждан Украины, проживающих в Польше, воспользоваться услугами присяжного переводчика (полс. Tłumacz przysięgły). Проблема в том, что в Украине института присяжного переводчика нет, поэтому о нем знают не все, кто бежал от войны. В Польше нет исключений – […]
Необходимо перевести документ с украинского на польский язык: свидетельство о браке, аттестат, свидетельство о рождении или доверенность? Вам нужен присяжный переводчик (полс. Tłumacz przysięgły). Присяжный переводчик или тлумач – это лицо, имеющее общественное доверие, специализирующееся на переводах письменных текстов и устных переводах с иностранного языка, например украинского, немецкого, английского, шведского или норвежского, а также всех […]
Необходимо перевести документ с украинского языка на польский: свидетельство о браке, аттестат, свидетельство о рождении или доверенность? Вам нужен присяжный переводчик! Присяжный переводчик или тлумач – это лицо, осуществляющее перевод документов или заверяющее их копии. Присяжный переводчик несет полную ответственность за ошибки в переводе и подтверждает перевод специальной печатью. То есть перевод документов, осуществляемых присяжным […]
Необходимо перевести документ с украинского языка на польский: свидетельство о браке, аттестат, свидетельство о рождении или доверенность? Вам нужен присяжный переводчик! Присяжный переводчик или тлумач – это лицо, осуществляющее перевод документов или заверяющее их копии. Присяжный переводчик несет полную ответственность за ошибки в переводе и подтверждает перевод специальной печатью. То есть перевод документов, осуществляемых присяжным […]
Для украинцев, которые переехали в Польшу: 100 ответов на самые распространенные вопросы В этом материале собраны для вас ответы на самые распространенные вопросы, с которыми сталкиваются граждане Украины, которые решили остаться на время боевых действий в Польше. Не все украинцы знали, как это — обустроить свою жизнь за рубежом. И даже сейчас, после месяцев активных […]
Использование материалов разрешается при условии ссылки (для интернет-изданий — гиперссылки) на сайт «Жить в Польше»