Сертификат по польскому языку. Планируются изменения

Сертификат по польскому языку обязателен в тех случаях, когда вы хотите получить гражданство Республики Польша, Карту долгосрочного резидента ЕС, или при трудоустройстве. Получить такой сертификат можно после успешной сдачи государственного экзамена.

Для определенных профессий знание польского языка является обязательным. Подтвердить свои знания можно с помощью сертификата по польскому языку государственного образца. Градация уровней знания языка соответствует европейской CEFR. Работодатели могут устанавливать востребованный уровень знаний.

Сертификат по польскому языку по уровням

Сертификаты по польскому языку классифицируются по уровням. Все зависит от количества слов, которые знает лицо, которое экзаменуют:

• А1 — элементарный уровень знаний. На этом уровне человек должен понимать на слух польскую речь, формулировать простые предложения о своем семейном положении, месте жительства и имуществе.
• А2 — человек может говорить на базовые темы, например, о работе.
• B1 — средний уровень знаний. Человек может использовать фразы литературного языка, поддерживать диалог на разные темы, формулировать собственное мнение о событиях, прочитанной литературе и тому подобное.
• В2 — лицо может легко формулировать предложения, быстро отвечать на поставленные вопросы, использовать сложные фразы и понимает профессиональные тексты и разговоры.
• С1 — профессиональный уровень польского языка. Человек понимает сложные и большие тексты на польском языке, легко формулирует предложения и не тратит время на подбор слов, может разговаривать на профессиональную и научную темы.
• С2 — академический уровень. Лицо может легко работать с документацией на польском языке, понимает любой текст на слух и читает. Может разговаривать на профильные тематики, составлять запросы, описывать проблематику и тому подобное.

Уровень С1 или С2 обязателен для граждан, которые планируют заниматься научной деятельностью, преподавать на польском языке или работать по направлению филология (редактор, корректор и т.д.).

Также польский язык является обязательным для тех лиц, которые выбирают профессию связанную с общением с гражданами:

• юридические услуги;
• медицинские работники;
• работники государственных органов и тому подобное.

Подтвердить уровень знаний может сертификат по польскому языку государственного образца.

Изменения в получении сертификата по польскому языку

Польское правительство подготовить законопроект, которым планируется расширить перечень иностранцев, которые могут получить сертификат без сдачи экзамена. Также документ призван увеличить количество мест, которые будут иметь разрешение проводить экзамены и сертифицировать граждан.

Запланированные изменения:

• Граждане, которые получили образование в иностранном высшем учебном заведении на польском языке, смогут получить сертификат без сдачи экзамена. Сейчас такое право имеют исключительно выпускники польских вузов.
• Сертификат уровня С1 автоматически будут получать те граждане, которые напишут и защитят докторскую диссертацию на польском языке в любом иностранном университете.
• Дети, получившие образование в польских школах при дипломатических представительствах Польши, консульских учреждениях и военных представительствах, смогут получить сертификат уровня В1 без сдачи экзамена.
• Выпускники иностранных школ, обучение в которых проходит на польском языке, смогут получить сертификат В1 без экзамена.
• Польские и иностранные учебные заведения, которые обучают по специальности «польская филология» (минимум 2 года) или преподают курсы польского языка (минимум 3 года), смогут принимать экзамены на знание польского и сертифицировать граждан.
• Филологические школы, которые более 4 лет обучают иностранцев польскому языку, смогут также проводить сертификацию.
• Государственные учебные заведения Республики Польша также смогут сертифицировать иностранцев на знание польского языка.
• Учреждения, которые подчиняются МИД Республики Польша (консульства, дипломатические представительства и т.д.) смогут также проводить сертификацию желающих.

Таким образом, планируется значительно уменьшить очереди на экзамены по знанию польского языка.

Законодательные изменения также коснутся стоимости пересдачи и получения сертификата или его дубликата (в случае утери).

Польский язык для украинцев

Большое количество украинцев находят приют именно в Польше. Страна предоставляет переселенцам номер PESEL, который дает доступ к рынку труда, социальной и медицинской помощи. https://zhit-v-polshe.com/kak-poluchit-besplatnuyu-medicinskuyu-pomoshh-v-polshe/ В большинстве случаев украинцы испытывают определенные трудности именно из-за языкового барьера.

Для профессиональной активизации переселенцев из Украины и увеличения шансов на трудоустройство власти Польши приняли изменения в спецзакон. Ужендовые Центры труда проводят курсы польского языка для украинцев бесплатно. https://zhit-v-polshe.com/besplatnye-kursy-polskogo-yazyka-dlya-ukraincev-v-polshe/ Украинцы могут изучать язык, получать необходимые знания в отдельных направлениях профессиональной деятельности.

Языковые курсы доступны также для медицинских работников. Для этих специалистов проводятся профильные курсы польского языка. Это позволит лучше взаимодействовать с пациентами и ускорит трудоустройство.

Больше полезной информации для украинцев в Польше – Жить в Польше