Мельдунек в Польше: как получить прописку

Мельдунек (zameldowanie) — это регистрация адреса проживания в Польше. Он нужен, чтобы государство знало, где вы реально живёте, и для доступа к ряду услуг: официальная корреспонденция, некоторые админпроцедуры, удобное подтверждение адреса для банков, школ и т.д. Ниже — что это такое, как оформить, какие документы понадобятся и когда он действительно нужен.

СОДЕРЖАНИЕ

• Что такое мельдунек
• Что такое замельдование
• Как сделать мельдунек в Польше
• Как выглядит подтверждение (образец)
• Нужен ли мельдунек для карты побыту
• Нужен ли мельдунек для регистрации авто в Польше
• Сроки, стоимость и справки
• Как проверить свой мельдунек
• Частые вопросы
• Итог

Что такое мельдунек

Мельдунек — это официальная регистрация (прописка) места проживания по конкретному адресу в вашей гмине/городе. Различают два вида: постоянный (pobyt stały) и временный (pobyt czasowy). Для большинства иностранцев используется именно временный, на срок фактического проживания по договору аренды или иному праву пользования жильём. Допускается иметь одновременно один постоянный и один временный мельдунек (например, при работе в другом городе).

Что такое замельдование

Замельдование — это сама процедура уведомления властей о проживании по адресу. Подать может сам проживающий либо, с согласия, собственник/наймодатель. Основание — правовой титул к жилью: договор аренды, собственность, безвозмездное пользование, письменное согласие владельца и т.п.

Подать можно очно в Urząd Gminy/Urząd Miasta или электронно (в ряде гмин — полностью онлайн, в части — как предварительная подача с последующим визитом для показа оригиналов).

Как сделать мельдунек в Польше

• Подготовьте документы: паспорт/ID, подтверждение законного пребывания (виза/безвиз/карта побыту/штамп), договор аренды или иное право на жильё, при необходимости — согласие собственника. На ребёнка — паспорт/свидетельство о рождении; за детей обращаются родители/опекуны.
• Заполните заявление: выберите тип — pobyt czasowy или pobyt stały, укажите адрес и даты начала/окончания (для временного).
• Подайте вовремя: иностранцам из стран вне ЕС обычно рекомендуется подать в ближайшие дни после заселения; для граждан ЕС срок дольше (как правило — после 3 месяцев пребывания).
• Получите подтверждение: по запросу выдают zaświadczenie o zameldowaniu — в электронном виде (подписанный файл) или на бумаге.

Важно: регистрацию часто проводят бесплатно; платной бывает бумажная справка/дубликаты и нотариальная доверенность (если подаёте через представителя).

Как выглядит мельдунек в Польше

Подтверждение — это zaświadczenie o zameldowaniu. В нём указывают ФИО, PESEL (если есть), адрес, вид регистрации (временная/постоянная) и период действия.

Помимо бумажного оригинала, во многих гминах доступен электронный PDF, подписанный учреждением, который подходит для большинства процедур.

Загуглите картинки по запросу «zaświadczenie o zameldowaniu» и увидите как выглядит справка.

Нужен ли мельдунек для карты побыту

На этапе подачи на карту побыту ключевым является право пользования жильём (договор/согласие собственника и т.д.). Формально мельдунек не всегда обязателен для принятия заявления, но при выдаче пластиковой карты власти иногда просят актуальное подтверждение регистрации. Практический совет: если есть возможность — сделайте мельдунек и сохраните справку.

Нужен ли мельдунек для регистрации авто в Польше

Зависит от города/повята. Где-то достаточно документов личности, основания пребывания и адреса для корреспонденции; где-то требуют именно замельдование в данной гмине. Если планируете жить по адресу долго — оформите мельдунек заранее, это упрощает регистрацию транспорта.

Сроки, стоимость и справки

• Срок подачи: для граждан стран вне ЕС — подайте в ближайшие дни после заселения; для граждан ЕС — обычно до 30 дней после превышения 3-месячного порога.
• Стоимость: само замельдование в реестр — бесплатно. Zaświadczenie o zameldowaniu (бумажное или дубликат) часто стоит 17 zł. Доверенность для представителя — как правило 17 zł (близкие родственники обычно освобождены).
• Формат справки: электронный PDF (подписанный учреждением) или бумажный оригинал; при утере можно заказать повторно.

Как проверить свой мельдунек

• Электронно: в гос-сервисах можно увидеть свои данные и скачать подтверждение (если записи доступны онлайн и данные подтягиваются автоматически).
• В гмине: обратитесь с паспортом/PESEL и попросите zaświadczenie o zameldowaniu.
• За ребёнка: справку получают родители/опекуны; в заявлении указываются данные ребёнка и представителя.

Частые вопросы

• Должен ли являться собственник жилья? Не обязательно, если у вас есть надлежащее основание (договор/согласие). В отдельных гминах могут попросить подтверждение от владельца.
• Можно ли оформить, если живу с друзьями? Да, но позаботьтесь, чтобы все проживающие были в договоре или было отдельное письменное согласие собственника.
• Онлайн или офлайн? В ряде гмин всё делается онлайн, в части — нужна очная финализация с показом оригиналов. Проверьте правила своей гмины.
• Нужен ли мельдунек для банков/школ/страховки? Часто достаточно договора аренды, но наличие регистрации ускоряет процедуры и снимает вопросы по адресу.

Итог

Мельдунек — это не разрешение на проживание, а регистрация адреса. Для иностранцев, остающихся надолго, это обязанность. Сделайте замельдование вовремя (очно или с онлайн-этапом), храните подтверждение — и обновляйте данные при смене адреса. Так вы избежите лишних задержек в других процедурах.