Для многих выходцев из стран СНГ Святой вечер связан с 6 или 7 января, постным столом и колядками. В Чехии же главный семейный рождественский вечер приходится на 24 декабря и называется по-чешски Štědrý den – «щедрый день». В этот вечер семьи собираются за столом, едят карпа с картофельным салатом, зажигают свечи и ждут подарки от […]
Польша за последние годы превратилась в один из главных транспортных узлов Центральной Европы. Для выходцев из стран СНГ – Украины, Беларуси, Грузии и других – местные аэропорты часто становятся «воздушными воротами» в Европу и дальше по миру. В стране работает около полутора десятков гражданских аэропортов с регулярными рейсами, от крупных международных хабов до небольших региональных […]
Чтобы легально работать оператором погрузчика в Польше, нужны квалификационные удостоверения UDT (категории WJO). В 2025 году ключевые траты — это курс подготовки, медосмотр и психотесты, а также государственный экзамен UDT. Ниже — актуальные цены, категории, пошаговая процедура и ответы на частые вопросы. СОДЕРЖАНИЕ Что такое UDT и категории WJO UDT — Urząd Dozoru Technicznego (Управление […]
Чтобы получить польские права категории B, вам нужен номер PKK, медсправка, обучение (или самостоятельная теория), затем госэкзамены в WORD — теория и практика. Ниже — пошагово: сроки, цены, документы и нюансы для иностранцев. СОДЕРЖАНИЕ Сколько стоит сдать на права в Польше Держите актуальные базовые суммы для категории B: Важно: стоимость экзаменов и выпуска прав фиксированная на […]
Мельдунек (zameldowanie) — это регистрация адреса проживания в Польше. Он нужен, чтобы государство знало, где вы реально живёте, и для доступа к ряду услуг: официальная корреспонденция, некоторые админпроцедуры, удобное подтверждение адреса для банков, школ и т.д. Ниже — что это такое, как оформить, какие документы понадобятся и когда он действительно нужен. СОДЕРЖАНИЕ Что такое мельдунек […]
Краков зимой — это не только Вавельский дракон и рождественские ярмарки на Рынке. Как только в городе запускают ледовые площадки, у зимы появляется ещё одно лицо: музыка, огоньки, горячее вино где-то неподалёку и десятки людей на коньках. Эта статья — подробный гид по каткам Кракова для русскоязычных жителей из стран СНГ, которые живут, учатся или […]
Если вы живёте в Берлине и скучаете по зимним каткам из детства, хорошая новость: в столице Германии с этим всё отлично. Есть большие стадионы под открытым небом, уютные семейные катки и зимние локации у воды. В этой статье — разбор, как по-немецки назвать «каток», куда идти, сколько всё стоит и как комфортно организовать вылазку на […]
Польша – католическая страна, что определяет особенности культуры и традиции в обществе. Одной из важных традиций, закрепленных на государственном уровне, является почитание памяти мертвых. Потому 1 ноября, в День всех святых (Wszystkich Świętych), в стране выходной, а семьи проводят время в молитвах и посещают кладбища. Примечательно, что к уходу за могилами поляки относятся с особым […]
Хэллоуин — один из самых узнаваемых мировых праздников, популярность которого поддерживают кино и поп-культура. В Польше это не традиционный праздник, однако в последние годы он постепенно закрепился как дружеский, семейный и развлекательный вечер накануне ноябрьских дней памяти. Важно помнить: Хэллоуин — не польская традиция. В польском календаре рядом во времени находятся дни памяти: 1 ноября […]
Купила в Бедронке продукты, начала пробивать — смотришь, а акция не сработала, то есть скидки нет… знакомая ситуация?? А почему так? Потому что надо было читать микроскопический текст — условия акции. Тут, кажется, очки на −9 надеть, иначе тот микротекст и не увидишь. Именно за такую «оптику» к ценникам Biedronka теперь есть вопросы у польского […]
Если вы выезжаете не с публичной дороги, вы включаетесь в движение и обязаны уступить всем, независимо от направления их движения. Это прямо следует из ст. 17 закона “Prawo o ruchu drogowym”: водитель, включающийся в движение (в т.ч. выезжая с дороги, которая не является публичной, из strefa zamieszkania или strefa ruchu), обязан проявлять особую осторожность и […]
День независимости Чехии — государственный праздник, который отмечают ежегодно 28 октября. В этот день в 1918 году было провозглашено создание независимого Чехословацкого государства, завершившего столетия габсбургского правления над чешскими землями. Праздник напоминает о рождении современной чешской государственности и о ценности свободы, демократии и гражданской ответственности. Исторический контекст К концу Первой мировой войны К 1918 году […]