Регистрация, украинское гражданство и загранпаспорт для младенца в Польше

Если вы выехали в Польшу после 24 февраля 2022 года, спасаясь от войны, и родив ребенка там, вам нужно его зарегистрировать и легализовать его пребывание. К тому же в Польше ребенок может получить украинское гражданство и загранпаспорт. Все это возможно при условии, что вы легализовали прежде всего свое пребывание на территории Польши.

Как зарегистрировать новорожденного ребенка в Польше?

Первый этап регистрации ребенка происходит сразу в роддоме. Для этого у мамы должны быть при себе такие документы: карта беременности, PESEL, последние анализы. Это автоматически делают медицинские работники, чтобы задокументировать факт появления малыша. После этой процедуры мама получает информационную карту своего ребенка.

Следующий шаг: в течение трех недель от появления малыша нужно подать документы в Управление гражданского состояния (аналога украинского ЗАГСа) по его месту рождения, чтобы получить свидетельство о самом рождении. https://zhit-v-polshe.com/svidetelstvo-o-rozhdenii-rebenka Если вы зарегистрированы в округе, который административно подчинен другому Управлению гражданского состояния, тогда нужно обращаться к нему по месту именно вашей регистрации.

Документы, которые нужны для регистрации младенца в городском Управлении:

• информационная карта ребенка;
  • заграничные паспорта родителей (матери);
  • свидетельство о рождении матери;
  • свидетельство о браке (при наличии польского перевода).

В Управлении гражданского состояния родителей просят выбрать имя ребенку. Если же вы с ним не определились, работник учреждения предложит одно из популярных имен, и вы сможете его изменить в течение 6 месяцев от получения свидетельства о рождении. Для изменения имени нужно будет подать отдельное заявление в Управление гражданского состояния и оплатить сбор в размере 11 злотых. К тому же в Польше ребенку можно дать два имени и двойную фамилию.

Кроме того, можно зарегистрировать ребенка онлайн с помощью специального онлайн-сервиса. Представителю ребенка нужно перейти на этот сайт, нажать опцию «Zgloś urodzenie dziecka», а затем система переадресует вас на страницу login.gov.pl, где вы должны выбрать способ регистрации.

Далее необходимо заполнить заявку. После заполнения система переадресует вас на страницу, где необходимо подписаться с помощью электронной подписи. Это можно сделать, если кто-то из родителей имеет доверенный пароль (profil zaufany).

Подтверждение поступит на указанную вами электронную почту или ящик ePUAP. Обычно, если заявка заполнена правильно, свидетельство присылают уже на следующий день в цифровом варианте на вашу почту. Вы можете сами забрать физический вариант свидетельства или заказать его доставку обычной почтой.

Обратите внимание, что есть вероятность ошибок в заявлении, поэтому после его подачи регулярно проверяйте электронный ящик на предмет писем от Управления по исправлению ошибок.

После получения свидетельства о рождении родителям стоит сделать его копии и хранить их. Помните, что свидетельство о рождении ребенка (это касается и детей, родившихся в Украине или в другой стране) важно для получения документов, удостоверяющих личность, а также легализации пребывания на территории Польши.

Справка для ребенка о приобретении гражданства Украины

Во-первых, для получения справки о приобретении гражданства Украины новорожденным ребенком оба или кто-то из родителей должны иметь украинское гражданство.

Во-вторых, обратитесь в консульство или консульский отдел Посольства Украины в Республике Польша в соответствии с округом места рождения ребенка, чтобы подать заявление. Получение справки о приобретении гражданства Украины является бесплатным. В электронной очереди для осуществления консульских действий по приобретению гражданства Украины по рождению регистрироваться не нужно. Просто посетите консульское учреждение во время, определенное его графиком для работы с гражданами. Узнать номера информационных линий консульского подразделения в Польше можно тут https://zhit-v-polshe.com/generalnye-konsulstva-i-ukrainy-v-polshe-vse-adresa/  А вот официальные сайты украинских консульств в Варшаве, Вроцлаве, Кракове, Люблине, Гданьске. 

В-третьих, вам необходимо заполнить заявление. Кроме него, вам нужно предоставить консульству оригиналы и копии следующих документов:

• полная выписка свидетельства о рождении;
  • официальный перевод свидетельства о рождении на украинский язык;
  • паспорт гражданина Украины для выезда за границу того из родителей, кто приедет на консульский прием для подачи документов. При подаче заявления достаточно присутствия одного из родителей и ребенка брать с собой не нужно. 

Родители могут получить справку о регистрации их ребенка гражданином Украины в течение месяца с момента подачи документов.

После получения справки об украинском гражданстве ребенка нужно легализовать его пребывание в Польше. Для этого достаточно заполнить эту онлайн-анкету.

Загранпаспорт для новорожденного ребенка в Польше

Если вы не собираетесь оставаться в Польше, а планируете ехать дальше, вам стоит позаботиться о проездном документе ребенка для выезда за границу. По приказу МИД Украины сейчас можно «вписать» ребенка в загранпаспорт одного из родителей. Процедура является бесплатной, но требует определенного времени для выполнения.

В консульское учреждение вы должны подать следующие документы:

• заявление о внесении в ваш загранпаспорт информации о ребенке;
  • свидетельство о рождении ребенка или документ, подтверждающий факт рождения, выданный компетентными органами иностранного государства, и его копию. Если свидетельство о рождении выдано не в Украине, его нужно подавать с переводом на украинский язык. В случае отсутствия свидетельства о рождении законный представитель может подать выписку из Государственного реестра актов гражданского состояния граждан о государственной регистрации рождения;
  • загранпаспорт гражданина Украины или законного представителя ребенка с копией документа;
  • в случае изменения фамилии одного из родителей (законных представителей) — документ, подтверждающий это;
  • фотографии ребенка размером 3,5х4,5 мм.

Обратите внимание, что эта услуга является платной и может быть временно недоступной в консульствах Украины в Польше. Процесс создания загранпаспорта может длиться около 90 дней.

Может ли ребенок, рожденный в Польше получить польское гражданство, если его родители украинцы?

В соответствии с польским законодательством, ребенок, рожденный в Польше, может получить польское гражданство, если хотя бы один из его родителей является гражданином Польши. Если оба родителя являются украинскими гражданами и не имеют польского гражданства, ребенок, рожденный в Польше, автоматически НЕ становится гражданином Польши.

Однако родители могут обратиться в польские власти с запросом о предоставлении гражданства ребенку по исключительным обстоятельствам или на основе постоянного проживания в Польше. Если у родителей есть основания для получения гражданства, они могут подать соответствующие документы и пройти необходимые процедуры для получения польского гражданства для своего ребенка.

Важно отметить, что законы о гражданстве могут меняться, поэтому рекомендуется консультироваться с местными властями или юридическими специалистами, чтобы получить актуальную информацию и советы, касающиеся вашей конкретной ситуации.