Публикации от Olek Roshchenko

Куда пойти с детьми в Гданьске: 15 мест для развлечений

Гданьск – это большой город на берегу Балтийского моря, который является центром морского туризма в Польше. Но там не только интересно проводить время семьей на пляже, когда позволяет погода, в городе масса мест, куда можно пойти с ребёнком, обеспечив ему познавательный и веселый досуг. Мы расскажем о ТОП 15 локаций, которые понравятся детям всех возрастов, […]

Куда пойти с детьми в Белостоке: 11 мест для развлечений

Белосток лежит вдали от привычных туристических маршрутов. Это относительно небольшой по меркам Украины город, который является административным центром Подляского воеводства. Однако городу около 600 лет, там много исторических памятников и интересных для осмотра мест. А как обстоят дела с детским досугом? Как и в других городах Польши в Белостоке с детьми есть, куда пойти и […]

Пляжи Кракова: 12 озер с пляжами для купания

Краков, известный своим богатым историческим наследием, готической архитектурой и удивительной культурной жизнью, предлагает гораздо больше, чем можно ожидать от средневекового города. Удивительно, но это место также является оазисом для любителей пляжного отдыха. В радиусе небольшого расстояния от центра города существует целый ряд озер с пляжами, которые предлагают идеальные условия для купания и релаксации. В этой […]

12 лучших аквапарков, которые стоит посетить во Франции

Любите водные развлечения? С семьей или друзьями? Вот подборка 12 лучших аквапарков во Франции. Веселье и острые ощущения гарантированы! Содержание Менее популярные, чем тематические парки, французские аквапарки обладают всем необходимым для того, чтобы покорить публику! Те, кто их попробовал, остались довольны: сотни тысяч посетителей ежегодно устремляются в аквапарки, чтобы окунуться, развлечься, в целом приятно и […]

Права потребителя в Польше или как вернуть некачественный товар

Покупки — это неотъемлемая часть нашей повседневной жизни. Не важно в магазине, в Интернете или на рынке вы делаете покупки, важно понимать, продавец имеет определенные обязательства, а покупатель — права. Сегодня поговорим о правах потребителей в Польше. Как вернуть купленный товар, если обнаружен дефект или он не соответствует заявленным функциям или товар оказался неисправным? К […]

Словарь польского языка: косметика, макияж, красота

Не будем долго рассказывать, зачем мы собрали для вас этот словарь польского языка. Надеемся, этот материал будет для вас полезным. Итак, поехали! Польский словарь по красоте, макияжу, косметике и уходу за собой Косметика — KosmetykaМакияж — MakijażВизажист — WizażystkaПарфюмерия — PerfumyПарикмахер — FryzjerКосметический магазин — Sklep Kosmetyczny, drogeriaМаникюр — ManicureПедикюр — PedicureСалон красоты — Salon urodyДепиляция — DepilacjaКосметолог — Kosmetyczka Теперь названия декоративной косметики: Тональный […]

Полезные слова и фразы для общения на польском языке

Представляем вашему вниманию словарь полезных фраз, которые обязательно будут полезны для общения на польском языке. Порой мы знаем, как сказать что-то сложное, а вот на повседневные слова не обращаем внимание, а когда они нам необходимы, не знаем, как ответить собеседнику. Итак, это первая часть словаря, который поможет Вам. Nie warto — не стоит. Пример. nie warto […]

Что делать при утере паспорта в Польше?

К сожалению, потери документов случаются и никто от этого не застрахован. Поэтому мы решили ответить на вопрос: Что делать, если вы потеряли документы в Польше? Что делать если вы потеряли карту побыту в Польше? Полиция или консульство? В паспорте написано, что сообщать нужно, прежде всего, в консульство. Но есть нюанс! В рекомендациях Департамента консульской службы […]

Польский язык: словарь на тему «Личные данные»

Пожалуй, каждый, кто приезжает в Польшу рано или поздно сталкивается с вопросом заполнения документов. Поэтому в нашем сегодняшнем уроке польского языка рассмотрим слова на тему «Личные данные». Информация ниже пригодиться во многих случаях. Например, при получении песеля или прописки, открытие банковского счета в Польше, посещения государственных учреждений (ужонда). Dane osobowe — личные данные⠀imię — имяnazwisko — фамилияnazwisko panieńskie — девичья фамилияnazwisko […]

Как сделать доверенность в Польше

Из-за войны, сложности пересечения границы и других ограничений, появившихся за последние года, все чаще возникают вопросы, где и как можно сделать доверенность для Украины на территории Польши. Есть несколько способов. Доверенность в Консульстве Украины Наиболее надежный способ – сделать доверенность в консульстве Украины. Она составляется сразу на украинском языке, заверение подписи стоит 125-250 злотых. Для […]

Как поблагодарить поляка за помощь на польском языке

Сегодня представим вашему вниманию слова и фразы на тему «Благодарность» на польском языке. Все мы знаем слово «Dziękuję», но на этом благодарность на польском не ограничивается. Итак, пополняем свои знания и расширяем словарный запас. «Dziękuję» — это слово, которое на польском означает «спасибо». Произносится оно примерно как «дженькуйе». Это слово очень важно знать, если вы […]

100 ответов для украинцев, которые переехали в Польшу

Для украинцев, которые переехали в Польшу: 100 ответов на самые распространенные вопросы В этом материале собраны для вас ответы на самые распространенные вопросы, с которыми сталкиваются граждане Украины, которые решили остаться на время боевых действий в Польше. Не все украинцы знали, как это — обустроить свою жизнь за рубежом. И даже сейчас, после месяцев активных […]