Как заменить водительские права в Польше
Обмен удостоверения проводится в отделе коммуникации (wydział komunikacji) вашей гмины/повята/города. Подаёте заявление, оплачиваете сборы, ждёте проверки — и получаете польское удостоверение. Экзамены при обмене не сдаются. Для граждан Украины с действующим режимом временной защиты действует отдельное правило пользования украинскими правами — детали ниже.
СОДЕРЖАНИЕ
- Зачем менять права на польские
- Правило 185 дней и статус пребывания
- Пакет документов для обмена
- Где происходит обмен и как проходит приём
- Стоимость обмена прав в Польше
- Пошаговая инструкция обмена
- Образец заявления (wniosek)
- Сроки изготовления и как узнать о готовности
- Экзамен теории на украинском языке
- Нужно ли сейчас украинцам менять права
При обмене водительских прав
экзамены сдаватьНЕ нужно
Зачем менять права на польские
- Соблюдение требований польского законодательства (для лиц с постоянным/длительным проживанием вне режимов временной защиты).
- Отсутствие споров со страховой при ДТП (вопрос соответствия местным правилам и статуса документа).
По практике применения норм (Венская конвенция о дорожном движении и польские правила), если вы фактически проживаете в Польше 185 дней (6 месяцев) и более в году и имеете обычное место жительства, местные органы могут требовать обмена прав на польские. Для владельцев карты побыту органы часто исходят из необходимости польского удостоверения, если не действует специальный режим (см. ниже про граждан Украины).
Правило 185 дней и статус пребывания
В конвенции не детализировано, как именно считать «185 дней», а дорожная полиция на дороге обычно не устанавливает длительность вашего пребывания. При этом на практике наличие карты побыту или длительного проживания воспринимается как основание для обмена удостоверения на польское (при отсутствии исключений). Самая безопасная стратегия — не затягивать с обменом, если планируете жить в Польше долго.
Страхование: несвоевременный обмен может вызвать претензии страховщика при ДТП (ссылка на то, что вы не имели права управлять по местным правилам).
Пакет документов для обмена
Соберите полный комплект сразу — это сэкономит время и избавит от повторных визитов.
- Заявление на обмен водительских прав.
- Водительские права (украинские, белорусские и т. п.).
- Карта побыту и загранпаспорт (удостоверение личности и законности пребывания).
- PESEL (достаточно сообщить номер; иногда указан на карте побыту).
- Meldunek (прописка/регистрация) — желательно актуальный. При отсутствии действуйте по инструкции сотрудника органа.
- Фото 3,5×4,5 см.
- Перевод удостоверения у присяжного переводчика (tłumacz przysięgły) — требуется не всегда. Если документ старого образца или без латиницы/английского, перевод обычно обязателен. Практика отличается между ужондами.
- Медицинское заключение — если его потребует ваш ужонд (опционально).
Лучше взять лишнее, чем бегать по второму кругу: соберите максимальный пакет документов, чтобы пройти приём без дополнительной бюрократии.
После подготовки документов отправляйтесь в urząd miasta/отдел коммуникации. Не забудьте деньги на оплаты — в процессе обмена понадобится оплатить изготовление польского удостоверения и, при необходимости, другие платежи.
Где происходит обмен и как проходит приём
Обмен осуществляется в городской администрации (urząd miasta / urząd dzielnicy) в wydział komunikacji. Найти адрес просто: наберите в поиске «urząd miasta + ваш город».
Стоимость обмена прав в Польше
- Перевод удостоверения у присяжного переводчика — ориентировочно 50–100 зл (зависит от города/языка/срочности).
- Оплата за изготовление польского удостоверения — 100,50 зл (стандартный государственный тариф; в ряде городов во внутренних сообщениях могут указывать 100 зл — ориентируйтесь на данные вашего отдела).
- Оплата консульству Украины за запрос о легитимности прав — исторически 113 зл. Сейчас в отдельных случаях возможны иные суммы/процедуры верификации (зависит от практики конкретного ужонда и доступности электронной проверки).
Итого: ориентировочно 260–320 зл при наличии перевода и консульской проверки. Фактическая сумма зависит от города и объёма услуг.
Пошаговая инструкция обмена
- Возьмите подготовленный пакет документов и деньги для оплат.
- В urząd miasta возьмите талон в очередь.
- Передайте документы на первичную проверку. При необходимости выдадут реквизиты для оплаты консульского запроса (ранее — 113 зл).
- Оплатите необходимые квитанции в кассе/терминале или по реквизитам. Бланки квитанций обычно рядом с кассой.
- Параллельно возьмите очередной талон на подачу, даже если ещё заполняете заявление (wniosek).
- Вернитесь в отдел коммуникации для заполнения заявления. Образец можно скачать здесь.
- Передайте полный комплект документов и чеки. Далее следуйте инструкциям сотрудника.
- На финише выдадут временное подтверждение о процессе обмена. Готовые польские права забирают лично или почтой (как указали в заявлении). Оригинал иностранного удостоверения сдаётся при получении польского.
Образец заявления на обмен
Подать документы по почте можно, но при неточностях процесс растянется. Быстрее — лично в ужонде: любые вопросы решаются на месте.
Сколько ждать и как узнать о готовности
Со стороны Польши стандартный срок — ориентировочно до 30 дней (часто быстрее). Со стороны Украины ответ на запрос иногда занимает дольше — зависит от возможности электронной проверки и загруженности консульства/МРЭО. На практике — от нескольких недель до нескольких месяцев.
Как только польские права будут готовы, вы узнаете об этом:
- по SMS,
- и по e-mail.
Статус можно самостоятельно проверять на сайте https://info-car.pl/infocar/prawo-jazdy/sprawdz-status.html или в сервисах PWPW/INFO-CAR по требуемым данным (PESEL, имя, фамилия).
Ни гвоздя, ни жезла!
Экзамен на водительские права в Польше на украинском
обновлено 18.02.2024
В связи с массовым прибытием украинцев польская сторона разрешила сдавать теоретический экзамен на категорию B на украинском языке. Это упростило получение прав и адаптацию. Для других категорий — языки зависят от конкретного WORD (польский, английский, немецкий и пр.). Источник: https://www.prawodrogowe.pl/
Нужно ли сейчас украинцам менять права
Актуально на сегодня: граждане Украины, пользующиеся статусом временной защиты в Польше, могут законно управлять автомобилем на основании действующего украинского удостоверения без обмена на период действия этого режима (продление действует). Если же основание пребывания иное (например, карта побыту вне режима защиты), применяются общие правила — тогда обмен необходим после установления обычного места жительства в Польше (ориентир — 6 месяцев).
Так в Польше проходят курсы вождения
А возможно ли продлить польские права в Польше
ДА, можно. Продление делается в urząd miasta или urząd dzielnicy в департаменте коммуникации (wydział komunikacji). Нужно заполнить формуляр, пройти медкомиссию (медицинская справка об отсутствии противопоказаний к управлению автомобилем), оплатить сбор за переоформление/продление прав. + приложить старые водительские права.
здравствуйте у меня Польские водительские права, срок действительности заканчивается . Я живу во Франции . Можно продлить водительские права не приезжая в Польшу !
доброго дня, я думаю что можно. Для этого нужно обратится в консульство Польши во Франции. Ну а там скажу что и как. Это похоже на процедуру изготовления загранпаспорта гражданина Украины на территории Польши, через генконсультво в Кракове.
Добрый день. Не могу найти информацию о продлении спецзакона об управлении транспортными средствами на украинских номерах. Продлили ли этот закон?
Добрый день!
По видимому, что не продлили и скорее всего не продлят. К этому идет тенденция. Правительство Германии продлевать не будет (Федеральные земли Германии договорились не продлевать льготный период для украинских водителей. После года пребывания в Германии граждане Украины заставят регистрировать автомобили. источник) … В Чехии уже определено. (С 1 января 2024 г. граждане Украины должны зарегистрировать украинские транспортные средства в Чехии. источник). Поэтому скорее всего и Польша не будет исключением. Мы также не нашли информации о продлении даного спецзакона в Польше.
Добрый день! Нужно ди менять украинские права в Польше, если не совпадает транскрипция с загранпаспортом? Для этого нужно ехать в Украину или возможно сделать в Польше?
Добрый!
Не обязательно. Хотя, если есть время и желание, то я на Вашем месте занялся бы этим вопросом.
Замену водительских прав делает ДП Документ. Уполномочены ли они вносить корректировки в документы, мне не известно, уточните у них.
Контакты ДП документ
+38 (044) 597-87-77
info@dpdok.com.ua
pr.passportservice@gmail.com
А этими польскими правами можно будет ездить по всей территории Шенген?
Совершенно верно
Здравствуйте Саша у меня вот такая и вышла сытуация ,я из Житомирской обл ,и уже почти год жду з консульства ответ, не подскажите как можно быстрее сделать ,как можно консульство пошивелить быстрее,звонила и писала в косульство ,телеыона никто не берет ,а почту никто не отвечает ,уже не знаю что делать.Спасибо
Доброго дня!
Моя жена из Житомира и тоже ждет уже полгода ответ из Украины касательно легитимности ее водительских прав. Совпадение? Думаю нет. Это так паршиво работает житомирское МРЭО. Мы ничего не предпринимали так как с бумажкой из ужонда о том, что был зложен внёсек на замену прав позволяет водить ТС. А вот с ужонда каждый месяц приходит письмо что, со стороны Украины не было ответа на запрос…поэтому они не могут произвести замену прав…
Что я думаю по этому поводу… Я знаю, что консульство отвечает на тел звонки и на е-майл, вот только на телефон звонить нужно до усирачки долго. Имею ввиду генконсультво в Кракове. Хотя может они уже забили вообще на все… Вообщем изба под громким названием «Генконсультво» тоже паршиво работает как и вся система в Украине, но думаю достучаться можно. А поможет ли? Не думаю, что тетя или дядя из генкольсуства захотят лишний раз поднапрячся. Тут нужно понять кто тупит, или генкуонсультво или МРЭО. Напишите запрос в укр МРЭО, где вы получали право и спросите был ли запрос на ваше имя и почему так долго. Интересно что они ответят. Вообщем нужно найти слабое звено. А можно не искать, а сразу подать в суд… Если интересно то гуглите «Судовий порядок оскарження рішень, дій (бездіяльності) державного органу і його посадових осіб»
ПС: благодаря тому что польское законодательство позволяет ездить с бумажкой о зложении внёску на замену вод. прав, то моя жена продолжает спокойно ездить с этой бумажкой и не тратить время выяснение почему так долго не отвечают на запрос.
добрый день- у меня права польские категория с ,но код 95 литовский пройденый курс, поляки могут внести литовский код 95 в мои польские права не знаете??
доброго дня, прошу прощения, не знаю ответ на ваш вопрос.
Добрый день, если у меня новые права(украинские) которые сначала выдаются на 2 года, а потом продлеваются, могу ли я сразу подать на польские или же менять в Украине и потом уже подавать на польские?
Добрый, слышал от наших, что некоторые так без проблем меняли свои временные водительские права на польские. Но тут нужно учитывать еще какой инспектор в ужонде попадется (злюка придирчивый, добряк)… В любом случае, можете зайти в ужонд в wydział komunikacji и задать им прямой вопрос. «Согласно законодательству Польши и Венской конвенции, если вы прибываете на территории Польши 185 дня (6 месяцев) и более с момента последнего въезда в страну, то вы должны произвести замену водительских прав свой страны на польские». То есть вам НЕ могут отказать в замене даже временных прав, максимум что они могут сделать — выдать польские водительские права на тот срок что ваши временные права, но это навряд ли. Скорее всего выдадут на длительный срок.
добрый день,где взять справку на обработку данных для замены водительских прав в польше
Здравствуйте, если имеется ввиду Ваше разрешение на обработку данных, то такие справки/бланки можно взять или в ужонде или в консульстве. Вы когда будете заполнять заявление о замене водительских прав, Вам скажут, какие документы нужно предоставить, что заполнить, и куда «бежать».
Добрый день, подскажите пожалуйста, срок действия прав остаётся тем же, что и на украинских правах? Огромное спасибо за подробную информацию!
Здравствуйте! Обычно срок тот же, но могут быть отличия, например, носите очки, вас могут послать на бадание зрения и урезать срок прав например не 10 лет, а меньше. А также укр права разных образцов есть, у меня было бессрочное, такое где еще не указывался срок годности прав, при замене на польские, польские дали на 10 лет. Не вижу смысла зацикливаться над сроком действия прав, когда закончиться, просто заменить пластик нужно. Важнее НЕ нарушать ПДД и не попадаться, чтобы не лишиться прав. Ни гвоздя ни жезла!
Здравствуйте если украинские права были выданы на 2 года срок их актуальности истек, могут переоформить на польские ?
Здравствуйте, по закону, любой документ, что утратил свою важность из-за сроков — не имеет юр силы. Поляки будут в любом случае делать запрос в укр консульство касательно легитимности ваших водительских прав, независимо от того, что на них написано и т.п. Но, может вы счастливчик, и польская сторона не обратит внимание на срок годности ваших укр водительских прав и прокатит. В любом случае стоит сходить в ужонд, в транспортный отдел и поинтерисоваться что делать. Не исключено, что может есть какой-то упрощенный механизм замены водительских прав на польские в вашем случае. Успехов.
Добрый день, у меня открыто много категорий в укр правах. Все ли они автоматически будут открыты в Польских?
Добрый день, как мне известно, все аналогично должны быть открыты.
А если у меня в фамилия загранпаспорт паспорта и прав отличается одна буква, я могу при замене прав внести изменения, чтобы было идентично с загранпаспортом?
Интересная ситуация и вопрос. Прошу простить, но я не имею ответа на Ваш вопрос. Рекомендую Вам обратится туда, где делают замену водительских прав (urząd miasta или urząd dzielnicy, wydział komunikacji). Там Вам обязаны сказать что делать, как быть в такой ситуации. Все можно решить. Или в крайнем случае можно обратится к правнику (юристу), но лучше начать с первого варианта так как он бесплатный.
Кто занимается заменой прав с украинских на польские? У меня есть необходимость.
Спасибо! Единственный ресурс где все четко объяснили, ни консулами ни ужонд никто не может внятно объяснить. Спасибо!
Саша скажи,
Онлайн можно все сделать ?
Я делал до карантина в ужонде подавал документы. Как сейчас не знаю. Может и онлайн. Но думаю что укр вод права нада в оригинале предъвить..Онлайн может разве что электронная очередь… Звоните в инфолинию уточняйте, там должны быть контакты на их сайте..
Понятно, спасибо
скорее всего пойду в ужонд, инфолинии то мрак тут 🙂
Удачи и спасибо! Реально нигде не написано как все сделать, только у тебя 🙂
Такой вопрос. Могу ли я подать документы на замену прав, не получившы ещё карту побыта, но имея штамп в паспорте?
Очень интересный вопрос… Теоретически можете… Сейчас ужонды в некоторых воеводствах невероятно медленно работают. Люди ждут карт побыту по 2-4 года… А что говорит закон «Согласно законодательству Польши и Венской конвенции, если вы прибываете на территории Польши 185 дня (6 месяцев) и более с момента последнего въезда в страну, то вы должны произвести замену водительских прав свой страны на польские.»
Одним из требуемых документов есть такой пункт. «Карта побыту или загранпаспорт (удостоверение вашей личности и легитимность вашего нахождения на территории Польши).»
Печать в паспорте о зложении внёска — как раз и есть право легального нахождения не территории Польши до тех пор пока вам децизию не выдадут.
Но я не юрист и могу ошибаться. Самый лучший вариант узнать как точно — уточнить этот вопрос в департаменте коммуникации на информации в вашем городе.
Вот к примеру контакты в моем городе https://www.powiatwroclawski.pl/wydzial-komunikacji.html
Мне в ужонде сказали, что пока не получите карту побыта нельзя подавать на замену прав
Все верно. Карта побыта — это вид на жительство, который предоставляется, если человек больше 6 мес находиться на территории Польши, то есть длительный срок. Поэтому и требуют в знак доказательства вашего пребывания более 185 дней — именно карту побыту. Хотя у вас есть право доказать другими способами, что вы на территории РП более 185 дней. Например карта поляка. Учтите, что считается непрерывным пребыванием и то, там есть свои пробелы в трактовании.
вот делал все в ужонде — Мельдунек (прописка) не обязательно. Там дают бланк отдельный где пишешь адрес.
спасибо за информацию )
Добрый день.
А с видом жительства другой европейской страны , можно поменять ?
Добрый день.
По логике можно… Но я не уверен на 100% есть ли смысл например немцу живущему в Польше менять права… Каждая ситуация может быть индивидуальная.. Вы можете уточнить этот вопрос в департаменте коммуникации (wydział komunikacji).
«Согласно законодательству Польши и Венской конвенции, если вы прибываете на территории Польши 185 дня (6 месяцев) и более с момента последнего въезда в страну, то вы должны произвести замену водительских прав свой страны на польские.»
Добрый день, я подал на замену права за 20 дней до истечения срока годности. В ужонде приняли заявление, теперь жду. Поскольку процедура замены длинная, то явно срок действия прав истечёт, пока будут запросы идти в Беларусь (ответ будет положительный вне зависимости от срока истечения, я уточнял что именно они запрашивают) Вопрос в чем, не будут ли придираться, когда я приду забирать польские права к тому, что мои истекли и они откажутся их забрать. Хотя это не логично, ведь подал я заявление по актуальным правам. Просто уточняю, может вы в курсе. Единственное что сказал сотрудник ужонда, что я не могу подать документы для замены с уже истёкшими правами, но я так не делал. Спасибо.
Добрый день, если приняли заявление, значит приняли и потом не должны размахивать руками. Я думаю, что не стоит волноваться. Тем более в данный момент карантина и т.п.
Добрый день. Подскажите, какую информацию запрашивают в Беларуси для замены прав. Такая же история, срок действия прав истекает в начале сентября. Спасибо заранее.
Приветствую!
Подскажите, пожалуйста, какую информацию запрашивают в РБ в процессе замены вод.удостоверения?
Вопрос. После замены прав на польские по истечению кагото времени приехал в Украину и опять менять права?
Вопрос интересный. С точки зрения права Украины, скажу честно, я не знаю ответа. По логике могу предположить, что должна быть обратная процедура — замена польских на украинские.
Но я бы НЕ менял польские права на украинские. Если вдруг остановит полиция и проверит водительские права, то максимум что они увидят Ваши польские права с термином важности. Как полиция узнает сколько я пребывал на территории Украины и т.п.? Много знакомых украинцев имея польские водительские права (после замены) спокойно себе ездят в Украину и проблем не было, по крайней мере, ни разу не слышал чтобы к водителям придирались за обмен польских прав на украинские. По секрету скажу, что некоторые наши земляки имеют двойное гражданство, получили польское, а от украинского не отказались, просто молчат как рыбы в воде, а ведь по закону двойное гражданство в Украине запрещено. То есть, это я к тому, что люди споко себе пересекают границу имея два паспорта (укр и пол), а польские водительские права на фоне этого — мелочи. Поэтому я бы на Вашем месте не тревожил лишний раз органы в Украине, ведь чем больше ковыряешь, тем больше воняет.
ПС: Это лично мое субъективное мнение, которое вполне может быть и ошибочным. Может у Вас другая точка зрения, пишите, будет интересно для объективности.
У меня заканчиваются временные водительские (украинские) права, могу ли я находясь на красной печати и не имея карты побыта сделать себе польские постоянные? Что скажите?
Можно, но я точно не уверен. Нужен такой перечень документов: действующий мельдунек, песель, бадание от врача, штамп в паспорте что ожидаете карту побыту. Уточнить можете в ужонде (urząd miasta или urząd dzielnicy) в департаменте коммуникации (wydział komunikacji).
Доброго дня в мене така ситуація я перевищив швидкість і мене позбавили водійських прав на три місяці. Права по словам поліцейських вислали в Україну. Срок заборони закінчився минулого року але в Україну я не їздив Чи зможу я в Польщі відновити права?
Добрий день!
1 — «Права по словам поліцейських вислали в Україну» … нема такого… Будь-які дії та слова службовців повинні бути підкриплені в паперовому вигляді, або в електронному з реєстрацією в базі. Зложіть офіційний запит в поліцію щодо Ваших водійских прав. Орган повинен на запит надати Вам відповідь.
2 — Якщо Ви понесли/відбули кару в повному обсязі (мандат, тимчасова заборона керування авто), то після маєте повні права на рівні з іншими людьми, тобто замінити українські права водія на польські «Согласно законодательству Польши и Венской конвенции, если вы прибываете на территории Польши 185 дня (6 месяцев) и более с момента последнего въезда в страну, то вы должны произвести замену водительских прав свой страны на польские.»
3 — Згідно переліку необхідних документів при заміні водійськіх прав, потрібно надати права водія (укр пластик)…
Пропоную спочатку точно дізнатися долю Ваших водійських прав, де вони знаходяться и чи мала поліція преписи щоб відправити Ваши права в Україну (я не знаю регламенту дій в данному випадку поліції, тут потрібно самому знайти правову інформацію)… Коли будуть права, тоді можно йти в Ужонж на подачу внёску на заміну прав. Якщо для Вас то всьо важко, то найміть правника (можно и за дармо знайти при великому бажанні, при різних фундаціях). А також можете в лоба запитати в ужонді в wydział komunikacji чи істнує можливість не надавати пластик? Для поляків акцент робіть на тім, що не хочете наражати себе і свою сім’ю на ризик, їхати в Україну по то, що можно залатвичь тут, згдіно регуляміну карантину ковід… То іх добре торкає і мотивує підняти дупу и покумекати. Доречі щоб не їхати в Україну за правами, подайте також питання в ГенКонсулат України в Кракові — чи можна повернуту/виготовити/відновити права водія на терені Польскі.
ГК У-ни в Кракові
gc_plk@mfa.gov.ua
+48-12-429-60-66
+48-124-29-45-22
Скажите,через само посольство Польши можно обменивать права,если имею печать только а окончание прав через месяц?
Не совсем понятен вопрос.
1 — Если Вы имели ввиду совершить замену водительских прав на территории Украины в посольстве Польши, то думаю что нет. Хотя всегда можно уточнить непосредственно в самом посольстве, ведь за спрос в нос не дадут )
2 — Могут отказать в замене прав ссылаясь на то, что термин важности ваших прав вкрутце выгасне… То есть справедливо и логично. Но тут важны детали. По какой причине выгасают. Первые права… и т.п. Тут еще зависит как Вы подадите информацию працовнику в ужонде, как вы объясните и тп… Вас могут не просто услышать, а понять и принять внёсек на вымяну прав. Ссылайтесь на карантин, что не хотите рисковать сейчас ехать в Украину… карантин ковид. Их то сильно мотивирует. Скорее всего Вам скажут пройти лекарське баданя и будет замена.
Могу вот, что посоветовать…. Не откладывайте, чем быстрее идите в ужонд (wydział komunikacji) и узнавайте точную информацию, будьте готовы к подаче внёску (подготовьте все необходимые документы). Удачи!
Добрый день! Имею несколько вопросов, возможно вы подскажите.
1. Я давно уже сдавал на права (2006 год), но опыта вождения до сих пор не было, водительское удостоверение без конечного срока експлуатации, надо ли, пересдавать какие-то екзамены что бы поменять на удостоверение в Польше ?А так же, в написании имени и фамилии латиницей, на удостоверении есть две ошибки ( в загранпаспорте написано по-другому. Смогу ли я в таком случае поменять права, или возникнут какие то препятствия ?
Доброго дня!
1 — по барабану. Опыт Вашего вождения польскую сторону не волнует. Должны заменить права без вопросов. Без экзаменов.
2 — вот тут могут как заменить так и не заменить… Дело в том что я предъявлял карту побыту, то есть загранку они не смотрели. Думаю понятен дальнейший сценарий. Если возникнут препятствия, то в таком случае рекомендую сделать замену или водительский прав или загранпаспорта так чтобы имя и фамилия были идентичны. Консулат в Кракове к Вашим услугам.
Здравствуйте! Есть 2 вопроса: Для смены прав в ужонде не дали реквизиты консулата Украины, чтобы оплатить взнос,можете дать ссылочку
2. В украинских правах по-другому написана фамилия в отличии от карты побыта и загранпаспорта (возможно менялось правописание латиницей тк права выданы в 2007г) подскажите поменяю права? Пакет документов в ужонде приняли! Может инспектор не заметила?…и я побоялась спросить, чтобы не отказали…Благодарю за ответ.
Добрый день!
1 — Реквизиты в польском ужонде просите, НЕ в нашем консулате. Дело в том, что время идет и все могло изменится. Я о процедуре оплаты. Поэтому зайдите в ужонд, где подавали внёсек на замену прав, и спросите почему не дали вам реквизиты (может уже не нужно платить или оплату нужно делать после получения польских водительских прав), ну и соответственно, если нужно делать оплату, то попросите актуальные реквизиты.
2 — Если приняли документы, то поменяют права. Вполне возможно, что инспектор не досмотрел(а). Но на будущее я бы советовал сделать корректировку фамилии в водительских правах, так чтобы везде было одинаково. Детальную процедуру я не знаю, поэтому уточните у инспектора. Хотя если вас остановит полиция то спрашивают водительские права а не все (карту побыту, загранпаспорт)… Может спросить не дрогувка, а в общем полиция, чтобы проверить ваше легальное нахождение на территории Польши. Вы покажите например карту побыта или паспорт с визой, красной печатью, там ваше фото — что и есть ваша идентификация. Теоретические могут придраться что есть отличие в фамилии на правах и карте побыту, но полиция тоже люди и прекрасно это знают и понимают. Поэтому этот пункт на ваше усмотрение.
Добрый день!
Такая ситуация, у меня временные 2х-летние права украинские, хотел пойти узнать в ужонд всю необходимую информацию касаемо замены на польские. И мне сказали что нужно обязательно сдавать теоритеский экзамен, возможно ли его как-то обойти? Кто что знает?
Заранее спасибо.
Добрый день.
Такая ситуация, живу в Италии 8 лет, у меня укр права (новые) итальянцы не хотят менять т.к. долго уже живу в Италии или поменяют но права только на месяц и потом нужно сдавать все экзамены (куча денег). Возможно ли поменять укр. права на польские имея пмж в италии ? И еще, если я поменяю укр. права на польские могу ли я ездить по европе (А точнее в Италии т.к. живу там) ?
Здравствуйте!
1 — Если проживете на территории Польши непрерывно более 185 дней, то у вас появится возможность тут заменить укр права на польские. А это нужно как то доказать, поэтому польская сторона требует карту побыту предъявить, что и есть ВНЖ… Поэтому в вашем случае тут в Польше вам откажут в замене прав. Сможете каким-то образом доказать что находитесь в РП 6+ месяцев — не вопрос — можете подавать заявление на замену прав.
«Согласно законодательству Польши и Венской конвенции, если вы прибываете на территории Польши 185 дня (6 месяцев) и более с момента последнего въезда в страну, то вы должны произвести замену водительских прав свой страны на польские.»
2 — С польскими правами вы можете ездить по всему миру, а также с украинскими правами международного образца (т.е. не устаревшими).
Был у урженде где меняют права, без карты побыту заявление не принимают даже с печатью в паспорте, что заявление на карту побыта на рассмотрении, (сказали что полгода будет считаться от даты выдачи карты, а не от въезда в Польшу). Печатью от урженда и штампом с датой вьзеда в Польшу сказали можно подтереться. Урженд на Викторской в Варшаве. Причем до этого писал на почту в департамент и они мне сказали что можно если еще нет карты, и я им тоже это письмо показывал — но они сказали что их менеджер значит ошибся. Как-то так. Для информации. Заплатить за рассмотрение можно уже в урженде в кассе, после того как примут доки если все в порядке. А мне в письме сказали заплатить заранее :(((
Та печально. Думаешь вроде в Европу попал, а местами в польских ужендах прям так же как в Украине, все сделано через то самое место.
Парадокс ситуации вот в чем заключается.
А карты побыту нет, потому что её еще не выдали. Что же делать? При большом желании можно подавать в суд на ужонд по делам чужоземцев, так как сроки рассмотрения внёсков регламентируются.
Вижу такие варианты
1. ждать карты побыта и пока ничего не делать, продолжать ездить на страх вод. правах.
2. подавать в суд на ужонд по делам чужоземцев.
Как я знаю в некоторых ужендах сейчас кассы позакрывали из-за карантина, то есть на месте оплату сделать нельзя, нужно млять бегать по банкам, так как им нужна квитанция об оплате, и входит по два раза в колейках стоять.
А то что сотрудник уженда может ошибиться это не удивительно, такое бывает. Там порой встречаешь «специалистов» которые не достаточно компетентны в своем деле.
Не ДОЛЖНЫ поменять,а МОГУТ поменять те,кто проживает на территории Польши не меньше 6 месяцев
Добрий день! Если права украинские с 2014 до 2044 года, то при обмене прав на польские на какой срок выдают права? И забирают ли украинские права при обмене на польские?
Добрий день!
1 — Обычно на 15 лет
2 — Укр права забирают
Добрый день. Приняли документы в ужонде Кракова для обмена на Польские. Это было 25.01.21 на сегодняшний день на сайте info-car.pl на запрос о готовности выдает следующее:Wprowadzone dane są nieprawidłowe, nieaktualne (dokument został już wydany) lub nie zostały jeszcze wprowadzone do bazy danych. Sprawdź uważnie wszystkie dane, ewentualnie popraw i spróbuj jeszcze raz.
Могли бы вы это прокоментировать, ну все ли нормально и просто стоит ждать, или есть какие-то сложности?
И как узнать причину почему конкретно они еще не готовы, у кого спрашивать. Я кстати из Житомира как и Ваш знакомый, теперь переживаю)
Спасибо за ответ.
Добрый день
1 — НЕ паниковать )
2 — Внимательно проверить вводимые данные на сайте, может закрался пробел или ошибка в браузере. Попробуйте другие браузеры и тп.
3 — За спрос в нос не дают. Идите смело в ужонд (там где подавали заявление на замену) и спрашивайте почему «dokument został już wydany». Как такое может быть и т.п. Их работа — отвечать. Вы им з/п платите из своих налогов. Рекомендую сходить в ужонд, вполне может быть что права готовы, по срокам 2 мес… Можете подать письменный запрос о статусе ваших водительских прав, но это потеря времени. Лучше ногами сходить.
Спасибо за ответ. Я сейчас нахожусь в Украине, скоро приеду в Польшу в субботу и уеду кататься по Европе уже на рабочей машине на 2 месяца. Вобщем попасть в уженд возможности не будет ближайшие 2-2,5 месяца. Подскажите пожалуйста на кого выслать письменный запрос, на сайте уженда? кроме телефона по которому звонил ничего не нашел. Написал на email поддержки (по всем вопросам кроме тахографа) указанном на info-car.pl ответа не получил.
На имя ужонда, на то отделение где подавали заявление. Формы у меня нет, ищите в интернете. Или позвоните, напишите в ужонд и уточните на кого и как высылать запрос. На крайняк — услуги адвоката платно.
Добрый день. Ответили с сайта info-car.pl, попросили имя и песель для уточнения. И на следующий день появилась информация о статусе прав. Что все проверено и отправлен запрос на изготовление водительского удостоверения. Спасибо за уделённое внимание.
Приветствую, Андрей!
Рад за вас )
Здравствуйте! Есть Португальские права выданы 24.01.2008 годны до 29.09. 2028.можно ли по ним ездить в Польше? Слышал что права выданные в других странах ‘EC до 2013 года не действительны. КТО ПОДСКАЖЕТ КАК БЫТЬ?
Здравствуйте, если у водительских прав срок действия кончается в августе, а менять сейчас в мае, то на какой срок дадут поляки свои права?
Здравствуйте!
Как мне известно, водительские права в Польше выдают не более чем на 15 лет.
Если срок действия прав заканчивается то просто делается замена пластика.
То есть по этой логике, вам скорее всего сделают замену на польские права на 15 лет.
Но если будут нюансы, по состоянию здоровья и прочее, то польская сторона может обязать пройти медкомисию, предложить повторно пересдать теорию ПДД… Но такое редко.
Я бы вам советовал не отлаживать на завтра, а пока срок действия ваших прав не истек, пойти в ужонд и подать заявление на замену. Там же вы можете из первых рук так сказать, точно, узнать на какой срок вам выдадут польские водительские права ..
Успехов!
Извините, не дописал, имел ввиду беларусские права до августа, а поляки тогда на сколько дадут, если допустим сейчас подавать на замену
Я прям всех нюансов не знаю. Если права первые, которые на 2 года (водитель новичок), то и польские будут совпадать с термином таких прав. Хотя на ФБ видел сообщение от наших, которым сделали замену на польские аж на 15 лет, правда обязали медкомисию пройти. Вот пойми кто прав, а кто нарушил закон, а может были нюансы. Поэтому все индивидуально. Если у вас права старые, то есть с большим стажем, то скорее всего заменят на польские без проблем на 15 лет..А также нет проблем с нарушением ПДД на территории Польши. У меня знакомый, которому дали на 10 лет, потому что он очкарик. Я когда свои менял, никакого медобследование и дополнительных телодвижений делать было НЕ нужно, хотя права получал еще в далеком 2001, а за это время я мог бы тоже стать очкариком, безруким и т.п., то есть непригодным.
Еще раз повторюсь. На вашем месте я бы пошел в ужонд и задал бы прямо в лоб вопрос, который вы тут написали, это будет более правильно и точно. И чем раньше тем лучше, так как в ужонде есть колейки.
В ужонд проблема попасть, работа, и да ужонда 100км, вот поэтому и интересуюсь у знающих тут людей))
Я вас понял.
В ужонд еще можно звонить и писать на е-майл либо почта )
Может кто-то ответит, кто имел идентичную ситуацию.
Я к сожалению не владею в полной мере информацией по замене водительских прав.
Здравствуйте, не могу найти реквизиты консулата Украины для оплаты за запрос на замену прав. Может у Вас есть эти реквизиты.
Здравствуйте, к сожалению у меня лично нету. Не сохранил потому, что реквизиты могут изменится и деньги уйдут в никуда. Лучше уточнить в самом ужонде при подаче заявления на замену, там точно актуальные реквизиты.
И еще как вариант можно в самом консульстве спросить реквизиты https://krakow.mfa.gov.ua/
+48-12-429-60-66 +48-124-29-45-22 gc_plk@mfa.gov.ua
Ау, люди, может кто-нибудь недавно делал оплату и имеет реквизиты?
Вот бланк реквизиты
День добрый, так и не поняла нужно сдавать теорию если права со сроком действия на два года, кстати срок закончился еще в январе. Или это все индивидуально ?
Здравствуйте, думаю все индивидуально. Возможно смотрят на дополнительные нюансы. Это как с картами побыта, должно все быть за 6 мес, а по факту дольше (1-3 года). Если срок прав закончился, то нет смысла даже соваться.
Здравствуйте Александр
То есть если срок 2х летних прав у меня закончился в конце мая уже поздно идти в уженд на замену? И интересно, если пойду не заберут ли украинские как просроченные….
Благодарю за ответ
Здравствуйте, у меня были временные украинские права на 2 года, Сейчас нахожусь в Польше, а срок годности истёк,могу ли я в Польше их поменять?
Здравствуйте! Имею права образца 2003г. заламенированые. Могу ли я заменить на польские?
Здравствуйте!
Могут не принять из-за ламинирования, …Зависит еще от настроения инспектора… В любом случае, можете пойти и подать заявление, там же будет понятно заменят или нет.
Добрый вечер,спасибо за подробную информацию. Подскажите,пожалуйста,если срок действия белорусских водительских прав истёк ,можно ли их заменить на водительские права польские в Польше (Варшава). И какова процедура в этом случае.
Как востановить права украинские и поменять на польские не выезжая в Украину?
Вопрос такой. Права у меня 2005г. Заламинированные. Старого образца. Латинская транслитерация полностью совпадает с биометрическим загранпаспортом. И даже в приложении «Дiя» они подтянулись с фоткой загранника, как ни странно. При выезде в Польшу, в сервисном центре получил серую картонную книжечку, которая называется международное водительское удостоверение. Срок действия три года. Права без срока действия. Подался в Польше на карту побыта. Полгода вот-вот истекут. Есть ли мне необходимость менять эти права? Или же я могу до трёх лет ездить спокойно в Польше и не париться по поводу страховых случаев?
Срок действий на то и срок действия. Документ у которого иссяк срок действия, де-юре, не является документом. Страховая будет искать недочеты с вашей стороны чтобы сохранить деньги компании, и де-юре они — правы. Я бы советовал соблюдать законы. Если нужно поменять укр/рус/бел вод. права на польские — значит нужно заменить. Если срок годности документа закончился — не поленитесь пойти в ужонд, где его получили и заменить/продлить, примерно так же как и с картой побыту. Было бы замечательно, если бы утратившая термин важности карта побыту продолжала работать далее ) Но ведь нет.
Добрый день! Собираюсь заменить временные Укр.права на Польские,так как подходит срок действия!
Подскажите пожалуйста,каких врачей нужно проходить на бадании ? И кто определяет строк (Ужонд или врач) на который будут выданы новые права ? Спасибо
Можно ли заменить Украинские права в Польше, если я проживаю в Германии, но есть польская виза до 23.12.2021? Договор найма жилья и мельдунек во Вроцлаве есть.
Спасибо
Думаю можно, не вижу причин отказа.
Спасибо, а не будет проблем с тем, что до окончания визы осталось 30 дней?
Тут я не подскажу. Можете уточнить на месте в ужонде.
Здравствуйте я из Армения . сейчас нахожусь в Польше я хочу поменять сваи водительское прова.
Здравствуйте, я рад за вас! А в чем вопрос, можете уточнить?
Здравствуйте,у меня такой вопрос. Я живу в Польше 5 лет,не давно потерял кошелек с правами,можно ли как-то получить польские права без наличия украинских? Спасибо!!!
Здравствуйте, к сожалению нельзя. Можно попробовать восстановить права через консульство Украины в Польше. Уточняйте в консульстве.
Жду уже ответа с Украины 5 месяцев и платила уже за это 120 зл .Куда можно звонить ?
Долбить Генконсульство Украины в Польше, хотя они будут стрелки переводить на сервисный центр МВД. Крайнего можно найти так, подать запрос в МВД Украины, по месту, где получали водительские права, если последние ответят, что запроса не поступало, значит тупит Генконсульство Украины в Польше (вовремя не доставило запрос или еще хуже потеряли), тогда заняться им. Не знаю ни единого закона, который регулирует сроки ответа на запрос легитимности водительских прав с польской стороны. Поэтому сложно что-то предпринять кроме как прозвонов и оббивание порогов нашего Генконсульства.
Мое мнение, наши власти вообще оборзели, стали брать 120 злотых, раньше было бесплатно, нашли золотую жилку, где еще свои грязные ручки нагреть, всегда мало им налогов.
Если все таки решитесь подать иск в суд то вот вам подсказка куда копать «Судовий порядок оскарження рішень, дій (бездіяльності) державного органу і його посадових осіб» Но нужно знать в закондательной базе какие сроки отводятся на предоставление запроса, чтобы было с чем идти в суд.
Здравствуйте. Хочу поменять берарусские права, на польские. Но дело в том что вышла замуж, не поменяла права и уехала в Польшу. Теперь не знаю как лучше сделать. Может можно предоставить свидетельство о браке?
Здравствуйте. Точную информацию можно получить в ужонде. Мне кажется, что должны пойти на встречу вам после предъявления свидетельства о браке.
Саша добрый день! Вы оказываете помощь (сопровождение) в обмене Российских прав на Польские?
Добрый день! Я блогер, оказанием услуг не занимаюсь.
Подскажите, права РБ (истёк срок действия).
Можно ли получить или обменять их в Польше и как это сделать?
Не прокатит. Документ имеет юр. силу, если он актуален. Другими словами, как мне известно, при подаче заявления нужно прикрепить текущие вод права, которые должны быть актуальными. Но вы можете зайти в гости в urząd miasta и поинтересоваться, а может что-то изменилось и стало можно. По крайней мере за спрос в нос не дадут )
Добрый день. У меня права 2009года,пластик.Срока годности нет. Но есть огромный ньюанс. Давно вышла замуж, поменяла фамилию, и так и не поменяла права. Нахожусь сейчас в Польше, в связи с ситуацией в Украине. Могу ли я заменить свои права в таком случае? И как это сделать? Спасибо.
Добрый день. Сложно дать точный ответ. Я бы рекомендовал вам подойти в ужонд и объяснить им как вы написали. Возможно что-то и получится, в нынешней ситуации.
А єслі скончились Українські права у польші што надо робить чи нужна карта побиту шоб помінять права
Украинские права должны быть действующие для замены на польские. Обычно предъявляется карта побыта в качестве доказательства вашего легального нахождения в Польше более чем 6 месяцев. Но сейчас, во время войны, вполне возможно что для статуса «беженец» действуют упрощенные правила на замену. Уточняйте непосредственно в urząd miasta в отделе wydział komunikacji.
Доброго дня скажiть будласка а Можна отримати польськи права яушо я загубив Українськи але маю папір що я отримав ті права і маю їх в офіційному сайті
Доброго дня
Одна із вимог — віддати старі укр вод посвідчення.
Але ви можете запитати в уповноваженої особи про ваш випадок, може зроблять виключення або щось порадять.
АЛЕКСАНДР,здравствуйте,есть вопрос, потерял пластик в Польше,водительское удостоверение, и они просроченны, возможно ли обменять их на польские, так как украинские в данный момент восстановить не могу.
Здравствуйте, Евгений!
Мне жаль, но заменить удостоверение на польское не получится. При замене вод. удостоверение польская сторона (ужонд) требует и изымает ваши украинское вод. удостоверение. Поэтому заменять выходит нечего.
Где взять подтверждение прав и категорий?
Не понятен Ваш вопрос. В водительском удостоверении обычно указывается категория.