Скандал вокруг Afrykarium во Вроцлаве: зоопарк выплатил более 231 тыс. злотых за нарушение авторских прав

Многолетний спор вокруг стеклянной мозаики на фасаде Afrykarium во Вроцлаве завершился крупной выплатой автору проекта. Суд признал, что при создании композиции были использованы защищённые авторским правом элементы работы художника Tomasza Urbanowicza без его согласия. В конце августа 2026 года Wrocławskie Zoo выплатило ему в общей сложности более 231 тыс. злотых.

СОДЕРЖАНИЕ

• Что решил суд по делу Afrykarium
• Как возник спор вокруг мозаики
• Сколько заплатил вроцлавский зоопарк
• Уберут ли мозаику с фасада Afrykarium
• Завершено ли дело окончательно

Что решил суд по делу Afrykarium

Sąd Okręgowy we Wrocławiu признал, что модель стеклянной мозаики, созданная Tomaszem Urbanowiczem, является произведением, которое охраняется авторским правом.

По мнению суда, в мозаике, установленной на фасаде Afrykarium, были использованы существенные творческие и индивидуальные элементы его проекта без необходимого согласия автора. Речь шла как об имущественных, так и о личных авторских правах.

Как возник спор вокруг мозаики

История началась ещё во время проектирования Afrykarium. Tomasz Urbanowicz подготовил полноразмерный образец стеклянной композиции для будущего фасада. Он разработал, в частности, характерное разделение поверхности на 1600 небольших полей размером 25 × 25 мм, рельефные линии и трёхмерную фактуру.

Позже выполнение мозаики поручили другой компании. Как установил суд, новая композиция не была полностью идентична модели Urbanowicza, однако сохранила важные индивидуальные решения из его работы. Суд не согласился с аргументом о том, что речь шла лишь о вдохновении.

Сколько заплатил вроцлавский зоопарк

Суд присудил Tomaszowi Urbanowiczowi 170 352,20 zł: 120 352,20 zł компенсации за нарушение имущественных авторских прав и 50 тыс. zł компенсации за нарушение личных прав.

К этой сумме добавились законные проценты за просрочку, которые начислялись с 14 октября 2015 года. В результате в конце августа 2026 года Wrocławskie Zoo выплатило художнику 231 501,92 zł.

Помимо финансовой компенсации, зоопарк обязали публично извиниться перед автором. Извинения должны быть опубликованы в издании „Architektura Murator”.

Уберут ли мозаику с фасада Afrykarium

Нет. Tomasz Urbanowicz также требовал демонтировать мозаику с фасада Afrykarium, однако суд решил, что такая мера была бы чрезмерной и непропорциональной.

Поэтому композиция остаётся на здании, несмотря на установленное судом нарушение авторских прав.

Завершено ли дело окончательно

Часть решения, касающаяся ответственности Wrocławskie Zoo, уже вступила в законную силу, а присуждённые средства были выплачены. При этом, по информации автора, зоопарк обжаловал размер компенсации за нарушение личных авторских прав.

Дело продолжалось много лет: Urbanowicz обратился в суд в 2017 году, а конфликт вокруг использования его проекта возник ещё во время строительства Afrykarium.

Источник: Gazeta Wrocławska