Словарь польского языка: косметика, макияж, красота

Не будем долго рассказывать, зачем мы собрали для вас этот словарь польского языка. Надеемся, этот материал будет для вас полезным.

Итак, поехали!

Польский словарь по красоте, макияжу, косметике и уходу за собой

Косметика — Kosmetyka
Макияж — Makijaż
Визажист — Wizażystka
Парфюмерия — Perfumy
Парикмахер — Fryzjer
Косметический магазин — Sklep Kosmetyczny, drogeria
Маникюр — Manicure
Педикюр — Pedicure
Салон красоты — Salon urody
Депиляция — Depilacja
Косметолог — Kosmetyczka

Теперь названия декоративной косметики:

Тональный крем — Podkład do twarzy
Для жирной кожи — Do skóry tłustej
Для сухой кожи — Do skóry suchej
Для смешанной кожи — Do skóry mieszanej
Для зрелой кожи — Do skóry dojrzałej
Для чувствительной и склонной к аллергии — Do skóry wrażliwej i skłonnej do alergii
Матирующий — Matujący
Увлажняющий — Nawilżający

База под макияж — Baza pod makijaż
Пудра — Puder
Минеральная — Mineralny
Рассыпчатая — Kruchy
Прессованная — Wytłaczany

База, нейтрализующая покраснения — Baza na zaczerwienienia

Пуховка — Puszek
Румяна — Róż
Тени для век — Cienie do powiek
Тушь для ресниц — Tusz do oczu
Удлиняющая — Wydłużać
Придающая объем — Nadający objętość
Водостойкая — Wodoodporny

Карандаш для глаз/Подводка для глаз — Kredka do oczu
Точилка для карандаша — Temperówka
Гель для бровей — Żel do brwi
Тени для бровей — Cienie do brwi
Накладные ресницы — Sztuczne rzęsy

Помада для губ — Szminka do ust
Блеск для губ — Błyszczyk do ust
Кисть — Pędzel

Лак для ногтей — Lakier do paznokci
Жидкость для снятия лака — Zmywacz do paznokci

А теперь косметика для ухода (kosmetyka do pielęgnacji):

Дневной крем — Krem na dzień
Ночной крем — Krem na noc
Крем для рук — Krem do rąk
Крем для ног — Krem do stóp

Питательный крем — Odżywczy krem
Увлажняющий крем — Krem nawilżający
Крем против морщин — Przeciwzmarszczkowy krem
Солнцезащитный крем — Krem do opalania

Скраб — Peeling
Маска для лица — Maska do twarzy
Пенка для умывания — Pianka do mycia twarzy
Тоник — Tonik
Сыворотка — Serum
Мициллярная вода — Płyn micelarny

Ватные диски — Waciki
Ватные палочки — Patyczki higieniczne

Пена для ванны — Pianka do kąpieli
Гель для душа — Żel do mycia ciała
Лосьон для тела — Balsam do ciała
Крем от растяжек — Krem na rozstępy
Антицеллюлитное масло/крем — Antycellulitowe olej/krem

Дезодорант — Dezodorant

Шампунь для жирных волос — Szampon do włosów przetłuszczających się
Шампунь для сухих волос — Szampon do włosów suchych
Для тонких волос — Szampon do włosów cienkich
Для окрашенных волос — Szampon do włosów farbowanych
Для поврежденных волос — Szampon do włosów zniszczonych
Для вьющихся волос — Szampon do włosów kręconych

Краска для волос — Farba do włosów
Кондиционер для волос — Odżywka do włosów
Лак для волос — Lakier do włosów

Мыло — Mydło
Пилочка для ногтей — Pilnik do paznokci
Зубная паста — Pasta do zębów
Зубная щетка — Szczoteczka do zębów

Примеры применения тематических слов в предложениях

Ваш запрос понятен, вот примеры предложений с использованием указанных слов:

1. Używam kosmetyków tylko z naturalnymi składnikami. — Я использую косметику только с натуральными ингредиентами.
2. Moja rutyna makijażu zawsze zaczyna się od podkładu. — Мой ритуал макияжа всегда начинается с тонального крема.
3. Wizażystka wykonała mi niesamowity makijaż na moje wesele. — Визажист сделала мне потрясающий макияж на мою свадьбу.
4. Uwielbiam zapach tych perfum. — Я обожаю запах этих духов.
5. Często chodzę do fryzjera, żeby utrzymać moje włosy w dobrej kondycji. — Я часто хожу к парикмахеру, чтобы поддерживать свои волосы в хорошем состоянии.
6. Sklep kosmetyczny w moim mieście ma duży wybór produktów. — Косметический магазин в моем городе имеет большой выбор продуктов.
7. Manicure i pedicure to moje ulubione zabiegi kosmetyczne. — Маникюр и педикюр — мои любимые косметические процедуры.
8. Salon urody oferuje wiele różnych usług. — Салон красоты предлагает множество различных услуг.
9. Wiele kobiet wybiera depilację woskiem zamiast golenia. — Многие женщины выбирают восковую депиляцию вместо бритья.
10. Kosmetyczka zaleciła mi krem do skóry suchej. — Косметолог посоветовал мне крем для сухой кости.
11. Mój podkład do twarzy ma filtr SPF. — Мой тональный крем имеет солнцезащитный фильтр SPF.
12. Moja cera jest tłusta, dlatego używam matujących produktów. — У меня жирная кожа, поэтому я использую матирующую продукцию.
13. Nawilżający krem jest niezbędny w mojej codziennej pielęgnacji. — Увлажняющий крем необходим для моего ежедневного ухода.
14. Baza pod makijaż pomaga utrzymać mój makijaż przez cały dzień. — База под макияж помогает сохранить мой макияж на протяжении всего дня.
15. Używam pudru, aby utrwalić mój makijaż. — Я использую пудру, чтобы закрепить мой макияж.
16. Róż dodaje mojej twarzy zdrowego koloru. — Румяна придают моему лицу здоровый цвет.
17. Cienie do powiek są moim ulubionym produktem do makijażu. — Тени для век — мой любимый продукт для макияжа.
18. Tusz do rzęs pomaga moim rzęsom wyglądać dłużej. — Тушь для ресниц помогает моим ресницам выглядеть длиннее.
19. Kredka do oczu daje moim oczom intensywność. — Карандаш для глаз придает моим глазам интенсивность.
20. Szampon do włosów farbowanych pomaga mi utrzymać kolor moich włosów. — Шампунь для окрашенных волос помогает мне поддерживать цвет моих волос.