Жители Кёльна старше 60 лет могут стать представителями пенсионеров даже без немецкого гражданства

Кёльн ищет кандидатов в городской совет представителей старшего поколения. Выдвигаться могут жители от 60 лет с основным местом жительства в городе; немецкий паспорт не требуется, а для людей с иностранным или двойным гражданством предусмотрено дополнительное представительство.

СОДЕРЖАНИЕ

• Что делает совет представителей
• Кто может стать кандидатом
• Какие сроки действуют
• Почему это интересно мигрантам

Что делает совет представителей

Орган консультирует городской совет и администрацию по вопросам пожилых людей, транспорта, доступности, ухода и участия в общественной жизни.

Члены работают добровольно, независимо от партий и религиозных организаций.

Кто может стать кандидатом

Нужно быть не моложе 60 лет и иметь основное место жительства в Кёльне. Гражданство Германии не является условием.

Новый кандидат должен собрать не менее 20 подписей избирателей своего городского района.

Какие сроки действуют

Предложения кандидатов нужно передать в избирательное ведомство до 2 октября, 18:00. Город советует подавать документы раньше, чтобы успеть исправить ошибки.

Голосование в ноябре проводится полностью по почте, а каждый избиратель получает до пяти голосов.

Почему это интересно мигрантам

Иностранцы старшего возраста могут не только голосовать, но и представлять проблемы своей общины. В отдельных условиях может добавляться шестое место для кандидата с иностранным или двойным гражданством.

Формуляры и точные требования следует получать непосредственно в Wahlamt — городском избирательном ведомстве.

Источник: ksta.de.