Медицинская помощь в Германии для украинцев

В этой статье мы сосредоточимся на медицинской системе Германии, исследуя, как иностранцы, в частности украинцы, могут получить доступ к медицинской помощи. Мы рассмотрим ключевые аспекты, такие как право на медицинское обслуживание, функционирование медицинской системы, доступ к специализированной помощи, а также особые преференции, которые могут быть доступны для украинцев. Кроме того, мы разъясним процедуру вызова скорой помощи, получения лекарственных средств, вакцинацию для детей и взрослых, а также покрытие медицинских нужд для беременных женщин, женских медицинских услуг, стоматологической и психиатрической помощи. Особое внимание будет уделено медицинскому обслуживанию тяжелобольных и пациентов с редкими заболеваниями. Эта статья предоставит вам всю необходимую информацию о доступе к медицинской помощи в Германии, чтобы вы могли уверенно чувствовать себя в ее медицинской системе.

Содержание

• Как получить право на медицинскую помощь в Германии
• Как работает медицинская система
• Как получить помощь узкопрофильного врача
• Есть ли в Германии преференции для украинцев
• Как вызвать скорую медицинскую помощь в Германии
• Как получить лекарство в Германии
• Вакцинация для детей и взрослых
• Медицинская помощь беременным
• Медицинские услуги для женщин: гинекологи, консультации
• Стоматологическая помощь
• Психиатрическая помощь
• Помощь тяжелобольным и пациентам с редкими заболеваниями

Как получить право на медицинскую помощь в Германии

Украинцы в Германии получают всю необходимую медицинскую помощь. Им предоставляется доступ к полному спектру льгот и услуг, которые предлагает общеобязательное медицинское страхование. Лечащий врач определяет в каждом конкретном случае точный объем необходимых льгот и услуг.

Предпосылки для доступа к указанным льготам общеобязательного медицинского страхования для граждан Украины включают, среди прочего: регистрацию (процесс идентификации и внесения в Центральный реестр иностранцев), подача заявления на получение статуса временной защиты (§ 24 Закона «О проживании») с целью лечения в Центральный реестр иностранцев и регистрацию в Германии согласно Федеральному закону «О регистрации».

Для этого необходимо связаться с ответственным центром прибытия или контактным центром (Ankunftszentrum/Kontaktstelle) города, где вы временно проживаете. Получить медицинскую консультацию, осмотр врача и вакцинацию можно сразу в этих центрах.

Пока идет процесс регистрации, украинских граждан размещают во временном жилье. Там их спрашивают о состоянии здоровья и специальных потребностях: беременность, хроническое заболевание, лекарства (например, инсулин). Для дальнейшего обращения к семейным врачам и больницам нужна медицинская страховка, с которой почти все лечение, включая лекарства, бесплатное. О такой страховке следует спросить в своем центре прибытия или в контактном центре.

Чтобы попасть к врачу, нужно иметь направление на лечение (Behandlungsschein). В некоторых муниципалитетах вместо направления выдают медицинскую карту (Krankenversicherungskarte). Украинцы, остановившиеся в муниципальных приютах или частном жилье, могут получить направление/карту в органах местной власти, обычно это социальные службы (Sozialamt). После этого можно обращаться к врачу.

Скорая медицинская помощь в Германии

В неотложных случаях, когда существует угроза жизни и здоровью, медицинская помощь оказывается без направления. В таких экстренных ситуациях указанная необходимая медицинская помощь также бесплатна для украинцев.

Экстренную помощь можно вызвать по номеру 112.

Помощь людям без документов в Германии

Если у гражданина Украины нет документов, медицинской страховки или другие трудности, он может обратиться в организации, которые анонимно и безвозмездно лечат людей без документов. Соответствующую организацию в нужном регионе можно найти по ссылке (на немецком) gesundheit-ein-menschenrecht.de

Медицинские услуги специально для украинцев, спасающихся от войны

Кроме того, в Берлине действуют более 500 врачебных практик, предлагающих бесплатную медицинскую и психологическую помощь. Информацию о них можно найти по ссылкам www.kvberlin.de , www.medflex.de/help-ukraine

Если вам не удалось найти ответы на вопросы медицинской помощи в Германии, можно обратиться в некоммерческую организацию «MedWatch» по адресу kontakt@medwatch.de Там есть волонтеры, которые общаются на украинском и русском языках.

Найти контакты врачей можно по этой ссылке https://www.116117.de/de/ukraine.php

Контакты центров прибытия (контактных пунктов)

Гамбург:
Zentrale Erstaufnahmestelle HamburgBargkoppelweg, 66a22145 Hamburg-RahlstedtРаботает 24/7
https://www.hamburg.com/residents/refugees/15926424/ukraine-refugees/

Берлин:
Ankunftszentrum Berlin Oranienburger Straße 285 in Berlin-Reinickendorf (Контактный центр на Ораниенбургерштрассе, 285, дом 2, Берлин-Райникендорф)
www.berlin.de/laf/ankommen

Нижняя Саксония:
Горячая линия Государственного приемного органа: Телефон 0511 7282 282 Понедельник – четверг 9:00 – 15:30, пятница 9:00 – 12:00 Электронный адрес : service-ukraineanfragen@lab.niedersachsen.de
niedersachsen.de/ukraine/krieg-in-der-ukraine- questions-and-answers-209095.html
Bramsche и Bad Fallingbostel-Oerbke функционируют как центры прибытия.

Государственный приемный орган Нижней Саксонии:
Im Rehhagen 849565 BramscheTel.: 05461/883-0 Работает 24/7

Государственный приемный орган Нижней Саксонии:
Hartemer Weg 10029683 OerbkeTel.: 05162 9010-100 Работает 24/7

Северный Рейн-Вестфалия:
Первичный Государственный приемный центр Gersteinring 50, 44791 Bochum02931 82 — 6600Работает круглосуточно, но рекомендуемое время:С понедельника по пятницу:8:00 до 16:00субботы:8

Дюссельдорф
https://www.mkffi.nrw/menue/fluechtlinge/hilfe-waehrend-des-ukrainekrieges/ankommen  
Инфо-Point УкраинаBertha-von-Suttner-Platz 1 (по главному вокзалу Дюссельдорфа)40227 ДюссельдорфПонедельник – воскресенье 8:00 – 18:00

Кельн: www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/soziales/flucht-einwanderung/informationen-fuer-gefluechtete-menschen-aus-der-ukraine
Welcome-Центр Breslauer Platz (возле главного вокзала Кельна) Работает 6

Гессен (Франкфурт, Фульда, Гиссен):
https://innen.hessen.de/sites/innen.hessen.de/files/2022-04/HMdIS_Ukraine_Fluechtlinge_Infoblatt_Ukrainisch_0104.pdf
По-русски: https ://rp-giessen. integration-und-asylrecht/hessen-hilft-ukraine

Центр прибытия Гессен
Stolzenmorgen 3635394 Gießen(По данным Google, часы работы совпадают с доступностью горячей линии)

(Ankunftshalle (Abteilung VII),
Rödgener Straße/Ecke Lufthansastraße35394 Gießen)

Горячая линия центра:
0641 303 7080 Вы можете позвонить в нашу горячую линию Понедельник — четверг с 8:00 до 16:30 Пятница с 8:00 до 15:00

Шлезвиг-Гольштейн:
https://www.schleswig-holstein.de/DE/landesregierung/themen/internes-Sicherheit-verwaltung/ukraine/FAQ/FAQ/FAQ_ukrainisch/faq_ukrainisch_node.html

Любек: https://futurelearnlab.de/hub/course/view.php?id=192 

Ноймюнстер:
Центр прибытия и пункт первичного приемаГосударственное жилье для беженцевHaart 14824539 NeumünsterТ:+ 49 4321 974-0

Мекленбург-Западная Померания:
Zentrale ErstaufnahmeeinrichtungNostorfer Str. 119258 Nostorf-Horstтелефон: 0385–588-565-70 По-немецки: www.malteser-werke.de/migration-mv.html
По-русски: https://willkommeninmv.de/ru/ukraina/translate-to-russkii-ankunft-was-ist-zu-tun/

Росток:
MW Malteser Werke Wilhelm-Külz-Platz 118055 Rostock Телефон: 0381-670-768-16

Шверин:
Отделение первичного приема MW Malteser WerkeStern Buchholz 1619061 Schwerin Телефон: 0385-588-566-20

Отделение первичного приема в Stern Buchholz
Baustraße 319061 SchwerinT: 0385 – 58856884

Бремен :

Центральный пункт приема искателей убежища и беженцев в земле Бремен (ZASt)
Телефонный номер: +49 421 3613148 Lindenstraße 11028755 Bremen
https://www.bremen.de/leben-in-bremen/ukrainehilfe

Саксония-Ангальт:

Bundesamt für Migration und Flüchtlinge Außenstelle
Friedrich-List-Str. 338820 Halberstadtтелефон: +49-911-943-179-55электронная почта: zast@lvwa.sachsen-anhalt.de
https://mi.sachsen-anhalt.de/ukraine/informationen-fuer-kriegsfluechtlinge-aus-der-u in-sachsen-anhalt/ (информация также на украинском: https://mi.sachsen-anhalt.de/ ukraine/informacija-dlja-bizhenciv-vid-viini-z-ukrajini-v-saksoniji-angalt/ )

Адреса других иммиграционных органов Саксонии-Ангальт: https://integrationsbeauftragte.sachsen-anhalt.de/beratung-netzwerke/auslaenderbehoerden/

Саксония:

Временные убежища расположены во многих местах. Если вы не можете найти убежище, следует сообщить сюда:
Приемный пункт Mockau II, Graf-Zeppelin-Ring 15, 04356 Leipzig.
https://www.ukrainehilfe.sachsen.de/ru/index.html

Брошюра для начального ознакомления на украинском языке: https://publikationen.sachsen.de/bdb/artikel/39673

Бранденбург:

Центральный иммиграционный офис (ZABH) в Eisenhüttenstadt, Poststraße 72, 15890 Eisenhüttenstadt
Федеральная полиция во Frankfurt/Oder – Markendorf, Werner von Siemens Str. 8, 15236 Frankfurt/Oder.График работы ZABH: Пн-Чт 8:00-16:00, Пт 8:00-14:00, тел. ZABH: 03 364 4270

Саар:

Центральный иммиграционный офис
Schlesierallee 1766822 Lebach
https://www.saarbruecken.de/leben_in_saarbruecken/familie_und_soziales/zuwandern_und_integration/ukraine/erste_anlaufstellen#modal

Баден-Вюртемберг:

Горячая линия Министерства юстиции и миграции земли Баден-Вюртемберг: 0800 70 22 500. Сотрудники разговаривают на украинском и русском, график работы: рабочие дни с 8:30 до 17:00.

Durlacher Allee 100
76137 KarlsruheРаботает круглосуточно 7 дней в неделю
rp.baden-wuerttemberg.de/rpk/abt9/ref94

Гайдельберг:
Patrick Henry Village, Gebäude 4498/4511Grasweg (доступ через Osttor) 69124 Heidelberg0911 943-23603
https://www.justiz-bw.de/,Lde/Startseite/Auslaender+und+Fluechtling

Штудгард https://www.stuttgart.de/buergerinnen-und-buerger/migranten/fluechtlinge/ukraine-hilfe/ankommen/ankunftszentrum-arrival-ukraine.php
Arrival UkraineHeilbronner Strasse 2070191 Stuttgart
Часы: 0
17:00Пятница с 9:00 до 13:00Закрыто в субботу и воскресенье

Binger Straße 28
72488 Sigmaringen
rp.baden-wuerttemberg.de/rpt/abt1/ref152/seiten/lea-sigmaringen

Müllheimer Straße 7
79115 Freiburg
rp.baden-wuerttemberg.de/rpf/abt1/ref152
0761 208-2350График работы:С понедельника по пятницу с 9:00 до 15:00(немецкий и английский)

Georg-Elser-Straße 2
73479 Ellwangen
www.ellwangen.de/buerger/leben-gesellschaft/ehrenamt-freizeit/landeserstaufnahmeeinrichtung-ellwangen-lea/aktuelles

Бавария:
Aufnahmeeinrichtung für Asylbewerber Oberbayern (AE) und Regierungsaufnahmestelle (RASt)Hofmannstraße 5181379 Münchenтелефон: +49-89-2176-0
www.fluechtlingsrat-bayern.de/un

Тюринген:

089 54497199
kontakt@ukraine-hotline-bayern.de
График: Пн-Пт с 8.00 до 20.00; Суббота и воскресенье с 10:00 до 14:00
https://www.ukraine-hotline-bayern.de/ukraine-hotline- ukrain/
https://www.stmi.bayern.de/mui/ukraine_hilfe/index.php
https://ukraine.thueringen.de/ru/informacija-dlja-bizhenciv
https://bimf.thueringen.de/auftrag/ aktuelles/ukraine
https://www.kv-thueringen.de/fileadmin/media2/kommunikation/2022-03-25_Tablen_mehrsprach_Kontakte_LK_kreisfr._Staedte.pdf

Рейнланд-Пфальц:
https://ukraine.rlp.de/de/away-take/ Те, кто не имеет жилья
, должны по прибытии явиться к одному из ближайших пунктов приема: de/ueber-uns/kontakt-und-anfahrt/aufnahmeeinrichtungen-fuer-asylbegehrende/
Горячая линия 0800 9900 660 Пн-Пт 8:00-18:00, Сб 9:00-14:00

Как работает медицинская система в Германии

Система здравоохранения в Германии базируется на обязательном страховании. Человек со страхованием, которое в 90% случаев обеспечивает государство, имеет доступ ко всем необходимым медицинским услугам.

Для того чтобы получить медицинскую помощь, рекомендуется сначала обратиться к врачу общей практики. Такие врачи известны украинцам как терапевты, семейные врачи и педиатры. Визит к врачу общей практики безвозмездный для застрахованных лиц. Также пациент может заплатить за прием к частному врачу.

Врачи общей практики могут:

• назначать лечение,
• выписать рецепты на лекарства,
• направить пациентов к другим специалистам.

К врачу можно попасть, предварительно записавшись на прием. Без предварительной записи, вам, скорее всего, придется долго ждать приема у врача. Многие врачи владеют английским или другими иностранными языками. На сайте https://www.kvberlin.de/fuer-patienten/arzt-und-psychotherapeutensuche (язык можно настроить с помощью дополнительных критериев поиска) есть информация о том, на каких языках владеют врачи отдельных практик. Если не владеете немецким, возьмите с собой на прием кого-то, кто сможет переводить. Украино-русскоязычных врачей можно найти на сайте https://www.116117.de/de/ukraine.php .

Попасть в больницу можно только тогда, когда помощи врачу частной практики недостаточно. Врач должен назначить лечение в медицинском учреждении, и ваш визит в больницу должен быть согласован.

Без предварительной договоренности в больницу можно обращаться только в неотложных случаях.

Получить медицинскую помощь можно также по вызову экстренной медицинской помощи. Важно помнить, что это касается только случаев, когда существует значительная угроза жизни или здоровью. Номер вызова экстренной помощи 112.

Полезные номера телефонов:

• Скорая медицинская помощь: 112
• Телефонная связь с врачом в случае необходимости в неотложной помощи: 116-117

В Германии есть круглосуточные (ночные) аптеки. Ищите на немецком Notdienst-Apotheke: https://www.aponet.de/apotheke/notdienstsuche

Как получить доступ к специализированной и высокоспециализированной медицинской помощи

Если вы уже оформили временную защиту в Германии и медицинскую страховку, можете воспользоваться правом на лечение у профильных специалистов и в больницах.

Чтобы получить направление к врачу-специалисту (Facharzt) или в больницу (Krankenhäuser), рекомендуется сначала обратиться к врачу общей практики (терапевту, семейному врачу или педиатру). Об этом мы уже рассказывали в предыдущих главах. Врачи общей практики предоставляют широкий спектр медицинских услуг и направляют пациентов к врачам-специалистам и больницам только тогда, когда лечения на первичном уровне медицинской помощи недостаточно.

Если у вас уже есть диагноз и нужно продолжить лечение хронического заболевания (инсулин при сахарном диабете, диализ, химиотерапия и др.), то желательно иметь перевод на немецкий язык, где указан диагноз и дата заключения, письмо рецептов и процедур и, по возможности, предоставить обследования (УЗИ, КТ, МРТ и др.).

Пациент может выбирать врача-специалиста или больницу, куда планирует обратиться с направлением врача общей практики.

При приеме у врача-специалиста нужно иметь с собой карту медицинского страхования. Лечение в больнице покрывается государственным страхованием почти полностью, иногда взимается дополнительная оплата в сумме 10 евро в день максимум 28 дней в году. Дети до 18 лет освобождены от этого взноса.

Найти нужную больницу можно по ссылке www.german-hospital-directory.com/app/search

Есть ли в Германии преференции для украинцев

Оформив временную защиту и обязательное медицинское страхование, украинцы получают доступ к таким же медицинским услугам, что и граждане Германии, прошедшие процедуру обязательного медицинского страхования.

Пока вы не оформили медицинскую страховку, вами занимается центр прибытия местных властей (муниципалитета), который гарантирует доступ к базовым медицинским услугам (см. раздел «Как получить право на медицинскую помощь в Германии»).

В Германии нет централизованных преференций по медицинской помощи украинцам, но они могут быть в некоторых отдельных муниципалитетах.

Например, в Берлине действуют более 500 врачебных практик, предлагающих бесплатную медицинскую и психологическую помощь. Информацию о них можно найти по ссылкам: www.kvberlin.de

Кроме того, если у гражданина Украины нет документов, медицинской страховки или существуют другие трудности, он может обратиться в организации, которые анонимно и безвозмездно лечат людей без документов. Подходящую организацию в нужном регионе можно найти по ссылке gesundheit-ein-menschenrecht.de

Как вызвать скорую медицинскую помощь в Германии

В Германии неотложная медицинская помощь (medizinische Notfälle) предоставляется, например, в следующих случаях:

• одышка,
• острая боль в груди,
• острая боль в животе,
• головокружение,
• несчастные случаи и травмы,
• осложнения во время беременности,
• психические расстройства,
• угроза самоубийства,
• чрезвычайная ситуация, связанная с наркотиками,
• анафилактический шок,
• потеря сознания или памяти.

Вызов экстренной бригады производится по номеру 112 .

Также можно самостоятельно обратиться в медицинское учреждение, имеющее отделение неотложной помощи (Notaufnahme).

Найти местное медицинское учреждение, предоставляющее услуги неотложной помощи, можно по ссылке: www.116117.de/bps/web/index.php/de/search

Чтобы найти ближайшую аптеку, в которой нужно лекарство, позвоните по телефону 0800-002-28-33 со стационарного или 22-8-33 с мобильного телефона.

Это горячая линия экстренной службы аптек. Абонент будет соединен с компьютерной системой, которая попросит сообщить свое местоположение (вероятно, только на немецком языке).

После этого определит ближайшие открытые аптеки скорой помощи. Они зачитываются абоненту и дополнительно посылаются как текстовое SMS на мобильный телефон.

Если отправить SMS-сообщение с текстом apo на номер 22 8 33 (69 центов/SMS), клиент получит текстовое сообщение с предложением согласиться на определение местоположения с помощью мобильного телефона. Если клиент отправляет да на номер 22 8 33, система его определяет и через SMS отправляет ближайшие аптеки скорой помощи с адресом, временем работы и номером телефона.

В большинстве городов также есть аптеки экстренной помощи, работающие круглосуточно.

Аптечную службу скорой помощи можно найти здесь: https://www.aponet.de/apotheke/notdienstsuche (страница на немецком языке).

Поиск аптек в целом:

• https://www.aponet.de/apotheke/apothekensuche (на немецком).
• https://www.bundesgesundheitsministerium.de/en/topics/health-guide-for-asylum-seekers.html

Как получить лекарство в Германии

В Германии большинство лекарств можно получить только в аптеках (Apotheke), показав рецепт от врача. Если рецепт выписан на розовом листе бумаги, основную сумму расходов покрывает медицинское страхование или служба социального обеспечения (Sozialamt) и самостоятельно вы должны оплатить только долю суммы в размере 5-10 евро. При определенных обстоятельствах пациент освобождается от такого взноса.

Владельцам частной страховки (не государственной, а приобретенной дополнительно за свой счет) чаще всего рецепт выписывается на синем листе бумаги. Это означает, что пациент должен оплатить полную стоимость лекарства, которую затем при отправке инвойса возместит страховая компания.

Многие нерецептурные препараты, например, «Парацетамол», «Ибупрофен», можно купить в аптеках без рецепта. Расходы на них не возмещаются.

Работники аптек достаточно квалифицированы, чтобы предоставить консультацию по лекарственным средствам, и это безвозмездно. Персонал способен ответить на все вопросы правильного применения, побочного действия или взаимодействия лекарственных препаратов.

Большинство аптек имеют обозначенные дневные часы работы, но по меньшей мере одна аптека в городе должна дежурить в любое время суток.

Вакцинация для детей и взрослых в Германии

В Германии национальный календарь вакцинации детей включает прививку от следующих заболеваний:

• Ротавирусы – первая доза с 6 недель, в зависимости от вакцины, 2 или 3 дозы вакцины с интервалом не менее 4 недель;
• Столбняк, дифтерия, коклюш – в 2, 4, 11 месяцев, 5-6 лет, 9-14 лет и ревакцинация каждые 10 лет
• Гемофильная инфекция – в 2, 4, 11 месяцев
• Полиомиелит – в 2, 4, 11 месяцев и 9-14 лет
• Гепатит В, пневмококк – в 2, 4, 11 месяцев
• Менингококк С – в 12 месяцев
• Корь, паротит, краснуха, ветряная оспа – в 11 и 15 месяцев
• Вирус папилломы человека – две дозы вакцины в 9-14 лет с интервалом не менее 5 месяцев.
• Опоясывающий герпес – две дозы вакцины после 60 лет.
• Грипп – после 60 лет ежегодно

Календарь прививок в форме графика опубликован здесь .

Вакцинация специальных групп также включена в календарь прививок, проконсультироваться по этому вопросу можно с врачом общей практики.

Вакцинация против COVID-19

Прививки от COVID-19 доступны по всей Германии бесплатно. Вакцинироваться можно в больнице, в центре вакцинации или у штатного врача. В некоторых случаях можно привиться в центре вакцинации или даже аптеке без записи – найдите ближайший пункт с помощью ссылки www.zusammengegencorona.de/impfen/#deutschlandkarte .

Сертификаты вакцинации Украины признаются, если использовались вакцины, признанные ЕС. Прививки вакцинами, одобренными ЕС или эквивалентами признаются в Германии (иностранные оригинальные документы-принятие одобренных в ЕС вакцин или вакцин, изготовленных по лицензии на них; см. неполный обзор Европейской комиссии на вебсайте: https://reopen.europa.eu/de ).

Дополнительные ресурсы:

• https://www.infektionsschutz.de/mediathek/materialien-auf-ukrainisch/
• https://www.zusammengegencorona.de/information-for-ukrainian-refugees/?articlefilter=all

Медицинская помощь беременным в Германии

Беременные женщины получают всю необходимую медицинскую помощь, контроль протекания беременности и развития ребенка. Сюда входят регулярные проверки (например, анализы крови, мочи и ультразвуковые исследования), подготовка к родам, роды и послеродовой уход. Если вы беременны, получите «Паспорт матери» (Mutterpass) у своего врача. В него вписываются даты осмотров. Роды принимают акушерки и медсестры, а также врачи. Акушерки и медсестры также являются важными контактными лицами до и после родов.

Акушерка обычно посещает роженицу на следующий день после выписки из больницы. Она помогает обеспечить правильный уход за мамой и ребенком. После этого женщину будет поддерживать врач, дающий рекомендации по здоровью и иммунизации.

После рождения ребенка его следует зарегистрировать в течение недели. Это необходимо сделать в регистрационном центре (Standesamt) города рождения. Это могут сделать мать, отец, акушерка, врач, родственник или друг. В случае необходимости должностное лицо из регистрационного центра может посетить родильное отделение. После регистрации родители получают свидетельство о рождении (Geburtsurkunde), которое используется для оформления удостоверения личности и различных регистраций.

Гинеколог в Германии для украинцев

Многие вопросы репродуктивного здоровья в Германии могут решить врачи общей практики. Когда необходимо, они направляют пациенток к врачам-специалистам. Они также могут проводить тесты и скрининги на ВИЧ и инфекции, передающиеся половым путем. Гинекологи предоставляют широкий спектр консультаций и процедур.

Аптеки могут предоставлять консультации по незначительным проблемам, таким как кандидоз или вагинальная сухость. В этом случае они могут рекомендовать нерецептурные средства. В аптеках также продаются предметы сексуального здоровья, такие как презервативы, тесты на беременность и лубриканты.

В то же время различные государственные и некоммерческие организации, такие как, например, ProFamilia , предоставляют консультации и помощь по вопросам сексуального здоровья, в том числе контроль за рождаемостью и СПИДом (страница на украинском https://www.profamilia.de/ueber-pro-familia/aktuelles/infos-fuer-gefluechtete-aus-der-ukraine

Женщины старше 20 лет раз в два года имеют право проходить скрининг на рак шейки матки.

Женщины старше 30 лет имеют право ежегодно проходить пальпаторный осмотр молочных желез.

Женщины от 50 до 69 лет имеют право на маммографию раз в два года.

Эти осмотры покрываются обязательным медицинским страхованием.

Стоматолог в Германии для украинцев

Государственная страховка в Германии покрывает ограниченное количество стоматологических услуг. По общему правилу, простые, необходимые с медицинской точки зрения методы лечения покрываются полностью, тогда как за более сложную или косметическую стоматологию следует доплатить.

У пациента есть возможность выбрать более современные методы лечения и оплатить разницу. Если требуется более расширенное лечение, пациента могут отправить к врачу-специалисту или больнице или назначать лекарства, например антибиотики.

Если нужна неотложная стоматологическая помощь в нерабочее время, врача можно найти по ссылке www.zahnarzt-notdienst.de (на немецком). Государственное страхование покрывает безотлагательные стоматологические процедуры. Поиск стоматолога на немецком https://www.kzbv.de/zahnarztsuche.1078.de.html# .

Психиатр в Германии для украинцев

В случае нарушений психического здоровья следует обратиться к семейному врачу. Врач может направить пациента к психиатру или психотерапевту. Государственное страхование охватывает меньше специалистов по психическому здоровью, чем частное. Время ожидания может быть очень длинным при определенных обстоятельствах. Услугу можно оплатить самостоятельно, чтобы быстрее проконсультироваться с психотерапевтом при необходимости.

Психотерапевтические консультационные часы (Psychotherapeutische Sprechstunden) являются низкопороговым доступом к амбулаторной психотерапии. По консультационным часам могут потянуться безотлагательное лечение и так называемые пробные сеансы. Дополнительные психотерапевтические сеансы по процедуре требуются от государственного медицинского страхования. Обычно запросы делают психотерапевты после консультации со своими пациентами. Если пациент уже лечится у психотерапевта, то консультации можно проводить онлайн через видео.

Тем, кто испытывает серьезные проблемы с психическим здоровьем, например, суицидальные мысли, определенные зависимости или психотические симптомы, может потребоваться стационарное лечение. В случае угрозы жизни скорую помощь можно вызвать по номеру 112.

Вынужденно перемещенные украинцы могут получить психологическую поддержку. Для этого можно воспользоваться предложениями Центра европейских экономических исследований (ZEW), составившего перечень психотерапевтов со знанием украинского или русского языков в Германии.

Найти психотерапевта можно также здесь: https://www.116117.de/de/ukraine.php .

Помощь для тяжелобольных пациентов и тех, кто борется с редкими заболеваниями

Для помощи украинским пациентам с тяжелыми и редкими заболеваниями страны ЕС объединились и создали сообщество «Европейские справочные сети» (ERN), насчитывающее 1500 специализированных центров из разных стран.

Чтобы получить помощь, нужно обратиться в Европейскую справочную сеть, которая помогает украинцам с редкими заболеваниями. Для этого создано несколько ресурсов:

• сайт-справочник , содержащий общую информацию о помощи и ссылках на другие ресурсы;
• сайт, где можно подать заявку на помощь .

Также найти информацию о помощи украинцам можно на сайтах больниц в городе, куда следует или где находится человек.

Чтобы приступить к лечению, можно обратиться к врачу общей практики. Если у пациента есть результаты анализов и исследований, их также нужно взять с собой, желательно перед этим перевести на немецкий язык. Врач может направить пациента на новые обследования или к врачу-специалисту.