Бесплатные курсы польского языка для украинцев в Польше
Более 1,5 миллионов украинцев спасались от войны в Польше. Страна создает все условия для комфортного и безопасного проживания украинцев в Польше. Для этого власти внесли изменения в миграционное законодательство и определенный перечень государственных услуг и процедур.
Украинцам также предлагают трудоустройство. Крупнейшие сети магазинов одни из первых представителей частного бизнеса Польши предложили работу украинцам и создали для этого новые рабочие места.
Однако одной из основных проблем проживания на территории Польши остается языковой вопрос. Особенно для детей, которые в соответствии с распоряжениями правительства, перешли на временное обучение в польские школы и детские сады.
Муниципальные власти некоторых городов и волонтеры создали специальные языковые центры, где украинцы могут бесплатно изучать польский язык, общаться с преподавателями и улучшать свои знания польского.
- Стационарные групповые курсы польского языка бесплатно по городам.
- Популярные сайты и веб-ресурсы для изучения польского языка онлайн.
- — Бесплатные книги и обучающие материалы для изучения польского языка.
- — Ютюб каналы для изучения польского языка бесплатно.
- Приложения для смартфона по изучению польского языка бесплатно.
- Курсы польского языка от центров занятости для украинцев в Польше.
Языковые курсы от организаций: ВУЗов, фондов, центров интеграции, языковых школ.
Варшава
В Варшаве бесплатные курсы польского языка для украинцев проводят фонд «Спасение» https://ocalenie.org.pl/kategoria/ukraina , Академия финансов и бизнеса «Вистула» https://vistula.edu.pl/ и Открытый университет Варшавского университета https://www.uw.edu.pl/ .
Все эти организации набирают группы взрослых для обучения. Занятия проводятся по определенному графику. Подробную информацию можно узнать на сайтах организаций.
Фонд «Спасение» начал регистрацию на курс 4 апреля и будет проводить ее до 10 апреля. Каждый имеет возможность зарегистрироваться и получить необходимые базовые знания польского. Зарегистрироваться можно, написав по электронному адресу polski@ocalenie.org.pl . Курс будет проходить онлайн. Техническую возможность каждый должен обеспечить самостоятельно.
Краков
Краковская мэрия анонсировала бесплатные курсы польского языка для педагогов, которые планируют или хотят работать в учебных заведениях Кракова. https://ib-polska.pl/unicef/kursy-jezyka-polskiego-dla-nauczycieli-i-asystentow-wielokulturowych/
Школа изучения польского языка «Диалог» также анонсировала бесплатные курсы https://dialogschool.pl/ Курс будет направлен с акцентом на общение и основные фразы, чтобы иметь возможность общаться в простых повседневных ситуациях и находить себя в новой среде. Занятия будут проходить по понедельникам и средам с 15:00 до 16.00 в школе в Кракове, на al. płk. Władysława Beliny-Prażmowskiego 27/3, рядом с консульством Украины. Если вы заинтересованы, можете связаться по телефону +48 607 736 610 или по электронной почте biuro@dialogschool.pl
Вроцлав
Во Вроцлаве работает центр интеграции. Он проводит общественную деятельность, в рамках которой поляки и иностранцы встречаются в общественных местах (пабы, библиотеки, кафе) и учат польский язык и культуру. Таким образом, можно лучше понять быт граждан Польши и в комфортной обстановке изучать язык во время неформального общения. Зарегистрироваться на такие события можно с помощью специального формуляра https://www.wnjs.pl/rejestracja/
В Фонде Хоббит волонтеры проводят бесплатные курсы польского языка для всех желающих и подростков. Занятия проходят в здании Фонда на площади pl. Św. Macieja 5a. Обучение проходит в комфортных условиях, а преподаватели – носители польского языка. Зарегистрироваться можно, заполнив анкету.
Вроцлавский центр уставного обучения (Centrum Kształcenia Ustawicznego) предлагает бесплатные курсы польского языка всем украинцам. Регистрация возможна по телефону: 717-98-67-01.
Ситуация быстро меняется, например, недавно в социальной сети появилось новое объявление о бесплатных занятиях по изучению польского языка для детей во Вроцлаве. Поэтому чтобы найти бесплатные курсы по изучению польского языка родителям нужно включаться тоже, искать в социальных группах по месту проживания такие объявления. Сообсветно вот объявление
Хотите, чтобы ваш ребенок быстрее выучил польский язык и акклиматизировался в чужой стране?
Следующий языковой курс предназначен для детей 7-11 лет, которые приехали в Польшу из Украины! Во время бесплатных занятий мы познакомим детей с базовой лексикой, грамматикой и поможем детей в школьном обучении. Уроки польского языка проходят каждую среду с 18:00 до 19:00 в Czasoprzestrzeń на улице Tramwajowa 1-3, Wrocław (офисное помещение, 2 этаж). Пресс-релиз некомерческой орг-ции «Тратва«
Записатся и узнать подробнее о всех образовательных и творческих программах можно узнать по ссылке. https://www.facebook.com/TRATWA.org/events/?ref=page_internal
Познань
Бесплатные курсы для взрослых проводит центр иностранных языков «Контакт» https://www.kontakt.cjo.pl/pl/kontakt/ . Занятия проходят в группах 5 – 10 человек. Учеба проходит 1 раз в неделю. Организаторы сообщают, что начнут проводить занятия, как только наберется необходимое количество желающих.
Щецин
Гуманитарный факультет Щецинского университета https://hum.usz.edu.pl/ с 26 марта проводит бесплатные курсы польского языка. Рассчитаны они в основном для подростков и взрослых. Один курс рассчитан на десять уроков. Подробную информацию о повторном проведении курсов и месте проведения занятий можно получить, написав по электронному адресу kurzy.jezykowe@usz.edu.pl
Белосток
Фонд «Диалог» и Белостоцкая политехника проводят бесплатные языковые курсы. Рассчитан курс на 20 академических часов обучения. Они будут полезны взрослым, ведь программа курса нацелена на то, чтобы предоставить каждому базовые знания польского, которые значительно упростят и улучшат языковый барьер в Польше. Подробную информацию можно получить: ukraina@fundacjadialog.pl , тел.: +48 85 742 40 41, +48 664 765 111.
Сопот
Сопотский Центр интеграции и поддержки иностранцев проводит курс польского языка с начального уровня. Занятия уже начались и на них нужно было зарегистрироваться. Вне курса центр устраивает каждый четверг практические беседы на польском языке для иностранцев . Встречи «Говорю на польском» в непринужденной атмосфере будут проходить с 17 часов в Сопотеке на ул.Костюшко, д.14, в Сопоте.
Слубице
Collegium Polonicum (общее научное подразделение Университета Адама Мицкевича в Познани и Европейского университета Виадрина во Франкфурте над Одрой) ввели три бесплатных курса польского языка для украинцев. Каждая группа состоит из около 15 человек. На 24 марта места на два курса уже заняты, а набор на третий, из-за высокой заинтересованности, медленно подходит к концу. Занятия будут проходить дважды в неделю. Запись на курсы производится в консультационном пункте Collegium Polonicum в Слубице. С 28 марта занятия будут проводить опытные лекторы и преподаватели польского языка как иностранного Collegium Polonicum. В университете не исключают создания новых групп – это будет зависеть от заинтересованности. Чтобы принять участие в курсе необходимо заполнить формуляр заявки и подать его в Коллегию.
Заведение поощряет также к обучению в направлении «Наука о Польше» https://amu.edu.pl/kursy/studia-o-polsce-slubice . Это направление рассчитано на иностранцев, в начале требуется знание польского на уровне A1. Первый семестр начинается 19 апреля.
Люблин
Университет Марии Склодовской-Кюри 7 марта приступил к бесплатному курсу польского языка для семей студентов, докторантов, сотрудников и выпускников UMCS из Украины. Все места уже заняты. Занятия проводятся стационарно или дистанционно. Университет будет информировать на своем сайте о новых курсах.
Гданьск
Вот так Tetianka в социальной сети описывает местный польский клуб, где каждый желающий может прийти и общаться с поляками для изучения польского языка и культуры.
Уважаемые украинцы! Информация для тех, кому 50+. Если у вас есть свободное время и есть желание общаться, особенно с поляками, углубляя свои знания польского языка, то эта информация для вас. В Гданьске, в районе Оруния, по адресу ул. Dworcowa, 9 есть районный дом культуры. А в нем действует общественный клуб Stacja Orunia Gdański Archipelag Kultury. Контактный телефон для информации 733407302. В этом клубе с весны 2022 проходят встречи поляков и украинцев. В неделю это два часа. По средам с 16 до 18 часов. Так сложилось, что большинство людей, которые здесь общаются — это молодые душой люди в возрасте 50 и более. Чай, кофе, вкусности, рассказы обо всем и ни о чем. Иногда поем, иногда готовим украинские или польские блюда, главное – не скучаем. Для нас с женой ехать далеко, но мы ездим, встречаемся, рассказываем об Украине, слушаем, о чем они разговаривают между собой. Главная причина, почему мы ездим – там отличная атмосфера для общения. Если есть вопросы, отвечу. Чай, кофе предоставляет клуб, а за нами — хорошее и доброжелательное отношение друг к другу.
Популярные сайты для изучения польского языка
В последнее время польский язык набирает все большую популярность в Украине. Сейчас есть много возможностей пройти курсы польского, где можно овладеть языком, не выходя из дома и получить сертификат подтверждающий ваши знания.
Для тех, кто планирует изучить польский для поступления в ВУЗ, для работы в Польше, или для переезда на ПМЖ, мы подобрали самые популярные платные и бесплатные онлайн курсы.
Онлайн-курсы польского от lingohut
На сайте Lingohut представлено более 125 бесплатных курсов и есть возможность изучить более 45 языков, в том числе польский. На уроках можно изучить базовые вещи, такие как приветствие и прощание, а также стандартный набор фраз, который пригодится в повседневной жизни.
Получить доступ к занятиям просто, нужно только зарегистрироваться на сайте. Все занятия будут для вас в свободном доступе, поэтому вы можете выбрать польский в разделах с языками и сразу начать обучение.
Занятия озвучены носителями языка, что ускорит изучение и улучшит произношение. Через некоторое время обучения вы сможете закрепить изученное и проверить свои знания с помощью бесплатного теста.
Бесплатные курсы от ESKK
Сайт ESKK https://eskk.pl/polski-dla-ukraincow-za-darmo/ предоставляет возможность бесплатно изучать польский язык, не выходя из дома. Вы сможете выучить много новых слов, подтянуть грамматику, а также научиться отлично читать и писать на польском языке.
На сайте вы сможете учиться в любое время, ведь курсы доступны круглосуточно и не имеют ограничений. Доступно 32 урока с информацией, необходимой для изучения языка. К тому же на ESKK есть множество разнообразных тестов и упражнений.
Курсы от SpeakPOLISH
В школе SpeakPOLISH вы сможете заниматься дистанционно или стационарно. Оффлайн занятия доступны тем, кто проживает в Варшаве, Кракове, Катовицах или Гданьске. Продолжительность занятий – семестр или год. Научиться можно как в группе, так и индивидуально. Для желающих овладеть языком в ускоренном режиме в школе есть интенсивные занятия.
Начать онлайн занятия вы можете зарегистрировавшись на сайте, или записаться на уроки позвонив по телефону: +48727715384 или +48727715383.
Стоимость курса стартует от 1600 злотых. Индивидуальные занятия обойдутся в 70 злотых за один персональный урок. Материалы для изучения онлайн предоставляются учащимся бесплатно.
Онлайн-курсы от e-polish
Е-polish https://e-polish.eu/onlajn-kursi-polskoj-movi – это современная онлайн-платформа для эффективного изучения польского языка. Заниматься на курсах можно не только онлайн, но и посещать оффлайн занятия.
Цена за курс на А1-А2 стоит 400 злотых. Он состоит из 26 уроков и рассчитан примерно на год обучения.
Получить доступ к курсу можно после заполнения формы на сайте. Для каждого курса существует свой, полный список нужных вам уроков вы сможете найти непосредственно на сайте. Или же можно записаться на занятие позвонив по телефону +48123521209.
Бесплатные уроки от Института лингвистики
Институт лингвистики https://instytutlingvistyky.com.ua/singin/ позволяет бесплатно изучать польский язык. На уроках вы сможете изучить буквы и цифры, а также узнать больше о грамматике польского языка.
Для лучшего освоения материала с вами всегда на связи будет преподаватель. Все вопросы, которые возникнут у вас в процессе обучения, вы сможете с ним обсудить в письменной форме.
Материалы для изучения вы получите после регистрации на онлайн платформе. Для этого необходимо перейти по ссылке и заполнить форму https://instytutlingvistyky.com.ua/singin/
Курсы от KanАpka
KanАpka https://kanapka.pl.ua/online-kursy-polskoi-movy/ – это бесплатные языковые курсы, на которых вы можете начать обучение с нуля. Этот сайт отлично подходит для учащихся старших классов, которые готовятся в вузы, тех, кто переехал в Польшу и желает усовершенствовать свой польский язык, для учителей, преподавателей и работников научной сферы, для бизнесменов и даже для пенсионеров.
В школе можно подтянуть польский до уровня В1. Курс на три месяца стоит от 4 тысячи гривен. Уроки проводятся индивидуально или в группе. Регистрация на курс проходит на сайте.
Онлайн-курсы польского от polskijazyk.pl
Сайт http://www.polskijazyk.pl/ua/ позволяет изучать польский язык с нуля до уровня В1 совершенно бесплатно. Для этого нужно предварительно зарегистрироваться.
Курс рассчитан на разновозрастную аудиторию. На уроках учат базовым выражениям и помогают лучше понимать польский. Вас ожидают интересные занятия, упражнения и тесты.
Бесплатный онлайн-курс от Kleks
Сайт Kleks https://kleks.com.ua/uk/auth/registration/ – это бесплатная платформа для изучения языков. Вы сможете выучить польский с нуля до уровня А2 за короткий промежуток времени. Во время учебы вы сможете разговаривать на польском языке в повседневной жизни, а также пройти тесты и закрепить свои знания.
Обучение безвозмездно, и по желанию можно поддержать проект донатом. Курсы станут доступны для изучения после предварительной регистрации на сайте.
Онлайн-уроки от Esprit
Школа Esprit https://esprit.edu.pl/services/online-learning-2/ проводит курсы онлайн и стационарно. Вы сможете изучить польский обучаясь в группах или индивидуально. Чтобы записаться на обучение, нужно заполнить форму на сайте.
Цена за семестр обучения стартует от 1300 злотых или почасово – 120 злотых. Кроме того, по желанию вы можете записаться на курсы английского, немецкого или итальянского языка.
Бесплатные веб-ресурсы для изучения польского языка онлайн
Приводим список полезных веб-ресурсов для бесплатного изучения польского языка.
Начальное руководство для изучения польского языка для украиноязычных граждан.
https://pobierz.questfe.pl/ukr
Jesuit University Ignatianum в Кракове предоставил бесплатный курс для изучения польского языка онлайн при поддержке Министерства Образования Польши. На курсе вы научитесь не только польскому языку, но и узнаете традиции и ментальность поляков. Необходимо сначала зарегистрироваться на сайте и затем перейти по ссылке на курс.
https://navoica.pl/courses/course-v1:Akademia_Ignatianum_w_Krakowie+AIK_WU_05+2021_1/about
На онлайн платформе Kleks представлены бесплатные курсы польского языка начального уровня А1/А2. Для доступа к курсам сначала необходимо зарегистрироваться на сайте
Бесплатное изучение польского языка онлайн, разработанного при поддержке польского правительства.
Пополнить польский словарный запас на разные темы можно на сайте LingoHut
Компания European School for Correspondence Courses (ESKK) предлагает 32 бесплатных лекции онлайн для изучения польского языка.
https://eskk.pl/polski-dla-ukraincow-za-darmo/
eTutor. Курс польского языка бесплатно для украинцев. eTutor — это курсы польского языка, которые обучают от нуля и сконцентрированы на общении в ежедневных ситуациях и наиболее часто встречающихся после приезда в Польшу. Благодаря им Вы быстро овладеете основами языка и будете чувствовать себя уверенно в Польше.
Бесплатные видеоуроки и методические пособия для самостоятельного изучения польского языка.
https://padlet.com/polskizpolski/snwca1vq21103esq
Бесплатные книги, обучающие материалы, аудиозаписи для изучения польского языка.
Специально разработанный учебник для изучения польского языка для украинцев. При поддержке Министерства Образования Польши. Учебник можно скачать.
https://pol.org.pl/a-to-polski-wlasnie-pobierz-podrecznik/
Книги и материалы для взрослых.
«С польским каждый день» (уровень А2 с элементами В1):
Материал создан в рамках проекта «Материальная и образовательная поддержка иностранцев, обращающихся за международной защитой в Польше», софинансируемого Национальной программой Фонда приюта, миграции и интеграции. Материалы разработаны, прежде всего, для взрослой возрастной категории.
«Польский для хорошего старта» (уровень А1):
Авторские права на материалы «Польский для хорошего старта» (уровень А1) принадлежат Фонду изучения иностранных языков Linguae Mundi.
Все материалы доступны для скачивания по ссылке.
https://www.gov.pl/web/udsc/materialy-dydaktyczne-do-nauki-jezyka-polskiego—dla-doroslych
Польский язык для детей.
Думаем, что материалы будут полезны и для взрослых начального уровня.
http://www.wspolnotapolska.org.pl/bezgranic/polski_5.php
Польский язык с юмором по картинкам и коротким видео
Ютюб каналы для изучения польского языка бесплатно
Polski. online
https://www.youtube.com/c/polskionline/videos
Центр славянских языков
Ольга Торська
https://www.youtube.com/channel/UCKkv3AmrsfbMAiWm4OIdftQ/videos
KanApka
https://www.youtube.com/c/KanApkaPolski/videos
Polishglots UA
https://www.youtube.com/c/PolishglotsUA/videos
Говоримо Польською
https://www.youtube.com/channel/UCj1YhRoN9Qe_6DewBMRGAYQ/videos
Приложения для смартфона по изучению польского языка бесплатно
Приложения, которые помогут изучать польский язык для всех вековых групп, и для детей и для взрослых. Ниже приведен список приложений для обучения польскому языку, некоторые из них бесплатные изначально, а некоторые бесплатные только для украинцев! Для получения бесплатного доступа в приложении необходимо указывать родной язык – украинский. Если что-то не получается, вы можете связаться со службой поддержки приложения.
Работа приложений для изучения польского языка ПРОВЕРЕНА нами. Все нижеприведенные приложения доступны бесплатно для украинцев.
Mondly
Mondly, одна из ведущих мировых платформ для изучения языков объявила, что делает свои курсы бесплатными для всех украинцев. Инициатива направлена на то, чтобы помочь беженцам преодолеть языковой барьер и чувствовать себя более комфортно во время общения в чужой стране.
Babbel
Бесплатные языковые курсы для украинцев.
Теперь украиноязычные пользователи могут изучать немецкий, польский и английский с помощью украинского как основного языка отображения в приложении Babbel.
uTalk
uTalk для тех, кто хочет выучить популярные слова и фразы на иностранном языке, включая польский язык. Приложение идеально подходит для начинающих, а также для тех, кто хочет заполнить пробелы в своем словарном запасе и улучшить произношение.
Drops
Установите приложение и вы получите всплывающее сообщение, которое приведет вас к бесплатной подписке Drops. Бесплатная годовая подписка для украинцев.
Курсы польского языка для украинцев в Польше от центров занятости
Украинцы в Польше могут учить польский язык бесплатно на курсах от Центров занятости. Такие курсы проводятся на базе ужендового Центра занятости. Финансируются из государственного бюджета.
Украинцы имеют возможность изучать польский язык для повышения своих шансов на успешное трудоустройство и получить знания языка по профилю своей профессиональной деятельности. Бесплатно изучать язык могут те лица, которые еще не нашли работу в Польше и состоят на учете в Центре занятости по месту проживания.
Президент Польши Анджей Дуда подписал законопроект с изменениями в спецзаконе. Нововведения предполагают создание Центрами занятости курсов польского языка. Это должно упростить процесс трудоустройства украинцев в Польше.
Изучение польского языка будет бесплатным для безработных и медицинских работников. Таким образом, власти страны планируют увеличить количество трудоустроенных украинцев в Польше и помочь переселенцам получить высокооплачиваемую работу.
Польский язык для безработных
Изучать польский язык бесплатно смогут граждане Украины, зарегистрированные в польских центрах занятости. Приглашать изучать государственный язык будут тех людей, которые еще не успели или не смогли найти для себя работу.
Финансировать языковые курсы будут из Фонда труда Республики Польша. https://psz.praca.gov.pl/dla-bezrobotnych-i-poszukujacych-pracy/podnoszenie-kwalifikacji/szkolenia-z-jezyka-polskiego-dla-cudzoziemcow На одного человека предусмотрена сумма в размере 2000 злотых. В некоторых случаях, когда человек пожелает дополнительно изучать польский язык по профильному направлению, лимиты могут быть повышены до 3000 злотых на одного человека.
Также предусмотрена ответственность за необоснованное прекращение посещения языковых курсов. Если человек записался на курс изучения польского языка и безосновательно перестал посещать обучение, он должен будет компенсировать расходы государству. Таким образом, лица, которые перестанут ходить на занятия, будут вынуждены вернуть в государственный бюджет 2000 злотых, которые на них потратили.
Польский язык для медработников
Бесплатные курсы польского языка для медицинских работников будут организовывать Окружные Палаты врачей и Окружные Палаты медицинских сестер и акушерок. На одного медработника предусмотрен лимит расходов в размере 3000 злотых.
Такая учеба будет проводиться для врачей-стоматологов, которые уже начали работать по специальности в Польше, медицинских сестер и акушерок. Посещать их могут врачи других направлений, которые еще не успели найти себе работу в медицинских учреждениях Польши.
Один украинский медик может пройти 3 бесплатных курса по изучению польского языка. Наибольшее внимание будет уделяться именно профессиональной терминологии и изучению фраз и слов, наиболее нужных по специальности специалиста.
Получить доступ к бесплатному курсу медицинские работники смогут при наличии диплома о профессиональном образовании по соответствующему направлению. При наличии документа, свидетельствующего о медицинском образовании в Украине, человек может совершенно бесплатно посещать курсы и изучать польский язык для медработников.
Напомним, что украинцы в Польше имеют право легально трудоустраиваться. Сделать это можно с помощью Центров занятости, агентств или самостоятельно. Также следует учитывать, что резюме (CV) в Евросоюзе имеет некоторые особенности заполнения.
Сегодня неравнодушные поляки делают все возможное, чтобы помочь украинцам адаптироваться в стране. Для украинцев создаются рабочие места, правительство создает специальные программы социальной защиты переселенцев и упрощает процедуры получения необходимых документов для легализации пребывания в Польше.
Ответить
Хотите присоединиться к обсуждению?Не стесняйтесь вносить свой вклад!