День Реформации — 31 октября праздник в Германии

День Реформации (Reformationstag) ежегодно отмечают в Германии 31 октября. В 2026 году праздник приходится на субботу, 31 октября. Это не общегерманский выходной: статус gesetzlicher Feiertag действует в девяти федеральных землях.

Дата: 31 октября
Дата в 2026 году: 31 октября 2026 года, суббота
Периодичность: ежегодная фиксированная дата
Статус: официальный праздничный день в 9 из 16 федеральных земель

СОДЕРЖАНИЕ

• Когда отмечают День Реформации
• Почему праздник связан с 31 октября 1517 года
• Значение Дня Реформации
• В каких землях 31 октября является выходным
• Что работает и что закрыто 31 октября
• Как отмечают День Реформации
• День Реформации, Halloween и Allerheiligen
• Частые вопросы
  • Является ли День Реформации выходным в Berlin
  • Закрыты ли магазины 31 октября
  • Переносится ли выходной на понедельник
  • Кому предоставляется выходной
• Краткий итог

Когда отмечают День Реформации

Reformationstag имеет постоянную дату и каждый год приходится на 31 октября. День недели меняется: в 2026 году это суббота, в 2027 году — воскресенье, а в 2028 году — вторник.

Если праздник выпадает на субботу или воскресенье, в Германии его обычно не переносят на понедельник. Поэтому в 2026 году дополнительного буднего выходного не возникает. Общую картину праздничных дат можно посмотреть в материале о выходных и праздниках в Германии в 2026 году.

Почему праздник связан с 31 октября 1517 года

31 октября 1517 года богослов Мартин Лютер (Martin Luther) обнародовал 95 тезисов, в которых критиковал злоупотребления, связанные с продажей индульгенций, и предлагал провести богословскую дискуссию. Эта дата считается символическим началом Реформации.

Согласно известному преданию, Лютер прибил текст тезисов к двери Schlosskirche в Lutherstadt Wittenberg. Историки продолжают обсуждать, происходило ли именно публичное прибивание тезисов. При этом публикация тезисов осенью 1517 года и их быстрое распространение не вызывают сомнений.

Реформация не была одним мгновенным событием. В последующие годы богословские споры переросли в глубокие религиозные, политические и общественные изменения, которые привели к формированию протестантских церквей и изменили жизнь многих европейских территорий.

Значение Дня Реформации

Для протестантских церквей День Реформации прежде всего является религиозной памятной датой. Он напоминает о дискуссиях вокруг покаяния, индульгенций, роли Священного Писания, веры и церковной власти.

Историческое значение Реформации выходит за рамки церковной истории. Движение повлияло на образование, книгопечатание, развитие литературного немецкого языка, церковную музыку и отношения между религиозными общинами и государством. Одновременно эпоха сопровождалась острыми конфликтами, поэтому её наследие рассматривают не только как культурное достижение, но и как сложную часть европейской истории.

• для верующих это день богослужений, молитвы и размышлений;
• для историков и образовательных учреждений — повод говорить о событиях XVI века и их последствиях;
• для жителей девяти федеральных земель — официальный праздничный день с ограничениями на работу магазинов и организаций.

В каких землях 31 октября является выходным

День Реформации имеет статус gesetzlicher Feiertag в следующих федеральных землях:

• Brandenburg;
• Bremen;
• Hamburg;
• Mecklenburg-Vorpommern;
• Niedersachsen;
• Sachsen;
• Sachsen-Anhalt;
• Schleswig-Holstein;
• Thüringen.

Berlin в этот список не входит. В столице 31 октября не является официальным праздничным днём, даже если в соседнем Brandenburg магазины и учреждения закрыты по правилам праздника.

Где День Реформации не является официальным выходным

• Baden-Württemberg;
• Bayern;
• Berlin;
• Hessen;
• Nordrhein-Westfalen;
• Rheinland-Pfalz;
• Saarland.

В 2017 году, к 500-летию начала Реформации, 31 октября стало разовым общегерманским выходным. С 2018 года постоянный статус праздника дополнительно ввели Bremen, Hamburg, Niedersachsen и Schleswig-Holstein. Поэтому сведения о том, что этот день является выходным по всей стране, относятся только к юбилейному 2017 году.

Что работает и что закрыто 31 октября

Магазины и покупки

В землях, где Reformationstag является официальным праздником, большинство обычных магазинов и торговых центров закрыто. В 2026 году это особенно важно учитывать, поскольку 31 октября приходится на субботу, когда многие привыкли делать покупки.

Исключения зависят от законодательства конкретной земли и местных правил. Обычно могут работать отдельные магазины на вокзалах и в аэропортах, заправки, дежурные аптеки, а также некоторые пекарни в ограниченные часы. Режим конкретной точки лучше уточнять заранее.

В землях, где День Реформации не имеет статуса официального праздника, действует обычный субботний режим работы.

Работа и дополнительный выходной

Если суббота не является вашим рабочим днём, отдельный день отдыха за праздник законом автоматически не предоставляется. Переноса на понедельник, 2 ноября 2026 года, также нет.

Для работников со сменой по субботам значение имеет место работы и статус праздника в соответствующей федеральной земле. Если работа отменяется именно из-за официального праздника, применяются правила оплаты праздничного дня. В сферах, где работа по праздникам разрешена, порядок смен, доплат и компенсационного отдыха может определяться законом, тарифным соглашением или трудовым договором.

Транспорт, школы и учреждения

• общественный транспорт в праздничных землях нередко работает по воскресному или праздничному расписанию;
• школы 31 октября 2026 года в любом случае не проводят обычные занятия, поскольку это суббота;
• государственные учреждения и большинство банков по субботам обычно закрыты независимо от статуса праздника;
• экстренные службы, больницы и дежурные аптеки продолжают работу.

Как отмечают День Реформации

Основные мероприятия проходят в протестантских общинах. Праздник отмечают и в тех землях, где он не является официальным выходным.

• проводят торжественные богослужения и тематические проповеди;
• организуют концерты органной и хоровой музыки;
• устраивают лекции, дискуссии и выставки об истории Реформации;
• проводят детские и молодёжные программы, известные в некоторых общинах как ChurchNight;
• в Lutherstadt Wittenberg и других местах, связанных с историей Реформации, проходят памятные церковные и культурные события.

День Реформации, Halloween и Allerheiligen

На 31 октября приходится и Halloween в Германии. Эти события имеют разный смысл: Reformationstag является религиозной и исторической памятной датой, а Halloween в современной Германии воспринимается преимущественно как светская традиция с костюмами, вечеринками и детскими обходами домов.

На следующий день, 1 ноября, отмечают Allerheiligen, или День всех святых. Это официальный праздник в Baden-Württemberg, Bayern, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz и Saarland. В 2026 году 1 ноября приходится на воскресенье.

Таким образом, на границе октября и ноября соседствуют три разные традиции: протестантский День Реформации, светский Halloween и католический Allerheiligen. Статус выходного зависит не от самого названия события, а от законодательства федеральной земли.

Частые вопросы

Является ли День Реформации выходным в Berlin?

Нет. В Berlin 31 октября не имеет статуса gesetzlicher Feiertag. В 2026 году это обычная суббота, хотя церковные мероприятия могут проводиться.

Закрыты ли магазины 31 октября?

В девяти землях, где День Реформации является официальным праздником, большинство магазинов закрыто. В остальных землях действует обычный режим для соответствующего дня недели. Исключения возможны для вокзалов, аэропортов, заправок, дежурных аптек и отдельных пекарен.

Переносится ли выходной на понедельник в 2026 году?

Нет. Поскольку 31 октября 2026 года приходится на субботу, автоматического переноса на понедельник нет.

Кому предоставляется выходной?

В землях с официальным статусом праздника он действует для работников независимо от их религии. Практические условия зависят от графика, профессии и правил работы в праздничные дни.

Краткий итог

День Реформации отмечают 31 октября. В 2026 году дата приходится на субботу. Официальным праздничным днём она является в Brandenburg, Bremen, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein и Thüringen. В Berlin и ещё шести землях это не государственный выходной. Переноса праздника на следующий понедельник нет.