Дія.pl в Польше: документ временной защиты в смартфоне

Дія.pl — прежнее название цифрового документа для граждан Украины, пользующихся временной защитой в Польше. С 5 марта 2026 года в приложении mObywatel он называется Dokument ochrony czasowej, то есть «Документ временной защиты». Документ подтверждает право на временную защиту и легальное пребывание в Польше, а также используется при пересечении польской границы вместе с действующим проездным документом, например загранпаспортом.

Важно: цифровой документ не заменяет загранпаспорт. Перед поездкой нужно обновить данные в приложении, проверить активность статуса UKR и взять с собой действующий документ для пересечения границы.

СОДЕРЖАНИЕ

• Что такое Дія.pl и как документ называется сейчас
• Кто может пользоваться документом
• Какие данные отображаются в приложении
• Как добавить документ в mObywatel
• Документ ребёнка в приложении родителя
• Где можно использовать цифровой документ
• Поездки по Шенгенской зоне и пересечение границы
• Что делать, если документ не отображается
• Безопасность данных и телефона
• mZUS, выплаты 800+ и 300+
• Частые вопросы

Что такое Дія.pl и как документ называется сейчас

Дія.pl не является отдельным приложением. Это цифровой документ внутри польского государственного приложения mObywatel. После изменения названия в интерфейсе нужно искать пункт Dokument ochrony czasowej. Старое название Diia.pl по-прежнему встречается в инструкциях, справочных материалах и разговорах с сотрудниками учреждений.

Dokument ochrony czasowej является электронным документом пребывания для получателей временной защиты. Он показывает персональные данные владельца и текущий статус документа. Его можно предъявлять на экране смартфона, а подлинность данных проверяется с помощью защищённых элементов приложения и QR-кода.

Документ помогает подтвердить статус в Польше, но не во всех процедурах заменяет паспорт или иной документ, который прямо требует банк, работодатель, нотариус, оператор связи либо государственное учреждение. Само приложение mObywatel и правила работы с цифровыми документами подробнее описаны в материале о приложении mObywatel.

Кто может пользоваться документом

Добавить Dokument ochrony czasowej в собственный аккаунт mObywatel может совершеннолетний человек, который соответствует установленным условиям.

• имеет гражданство Украины;
• прибыл в Польшу после 24 февраля 2022 года в связи с войной и пользуется временной защитой;
• имеет номер PESEL с активным статусом UKR;
• имеет активный Profil Zaufany;
• использует поддерживаемую версию приложения mObywatel на смартфоне.

Если PESEL ещё не оформлен, полезно прочитать общую инструкцию о том, что такое PESEL и как его получить. Для жителей Вроцлава также сохранена отдельная инструкция по получению PESEL во Вроцлаве.

Отдельное правило до 31 августа 2026 года: если PESEL UKR был присвоен без предъявления действующего паспорта, нужно подтвердить личность в любом органе гмины на основании действующего проездного документа. Если этого не сделать в установленный срок, статус в реестре PESEL будет изменён на NUE.

Перед использованием документа или поездкой стоит проверить статус UKR. Наличие номера PESEL само по себе не означает, что статус UKR активен.

Какие данные отображаются в приложении

Данные цифрового документа поступают из польских государственных реестров. На экране обычно отображаются:

• фотография владельца;
• имя или имена и фамилия;
• дата рождения;
• номер PESEL;
• статус действительности документа;
• текущая дата и время;
• динамические защитные элементы, в том числе флаг и меняющийся голографический знак.

В приложении есть кнопка обновления данных. Ею следует пользоваться после изменения фамилии, паспорта, сведений в реестре PESEL или восстановления статуса UKR. Скриншот документа не считается полноценным способом предъявления: принимающая сторона должна видеть документ непосредственно в mObywatel и при необходимости проверить его электронно.

Как добавить документ в mObywatel

Для добавления документа необходимы активный PESEL UKR, доступ к Profil Zaufany и смартфон с интернетом. О доверенном профиле можно прочитать в инструкции «Что такое Profil Zaufany и как его получить». Официальный вход и управление профилем доступны на сайте pz.gov.pl.

Приложение работает на смартфонах с Android 8.0 или более новой системой и iOS 16 или более новой системой. Загружать его следует только из официальных магазинов:

• Android: mObywatel в Google Play;
• iPhone: mObywatel в App Store.

Если магазин приложений открыл другую региональную карточку, можно воспользоваться альтернативными адресами: Android и iOS.

Последовательность действий может немного отличаться в зависимости от версии приложения, но общий порядок выглядит так:

1. Установите или обновите mObywatel.
2. Откройте приложение, примите правила использования и настройте пароль или биометрический вход.
3. Выберите добавление первого документа или кнопку добавления нового документа.
4. Найдите Dokument ochrony czasowej. В более старой версии приложения пункт может называться Diia.pl.
5. Подтвердите личность через Profil Zaufany. При входе может потребоваться одноразовый код подтверждения.
6. После загрузки проверьте фотографию, имя, фамилию, PESEL и статус действительности документа.
7. Нажмите кнопку обновления данных, особенно если документ был добавлен раньше или сведения недавно менялись.

Если Profil Zaufany не был создан вместе с PESEL UKR, его можно оформить или подтвердить в пункте подтверждения либо в органе гмины. Обычно потребуется действующий паспорт, номер PESEL, номер телефона и адрес электронной почты.

Документ ребёнка в приложении родителя

Родитель или законный опекун может открыть данные ребёнка в своём Dokument ochrony czasowej, если в реестре PESEL ребёнка правильно указана связь с этим родителем или опекуном. В приложении следует выбрать переключение между собственным документом и документами детей.

Для поездки ребёнку нужен действующий проездной документ. Цифровые данные ребёнка предъявляются в приложении того родителя или опекуна, с которым ребёнок пересекает границу. Если ребёнок не отображается, нужно проверить сведения в реестре PESEL в органе гмины, а не создавать для него отдельный взрослый аккаунт mObywatel.

Где можно использовать цифровой документ

Dokument ochrony czasowej можно показывать там, где необходимо подтвердить данные владельца и его право на временную защиту в Польше. Он может пригодиться:

• в государственных и муниципальных учреждениях;
• при контакте с пограничной службой и другими уполномоченными органами;
• при оформлении отдельных услуг, связанных с работой, медициной, образованием или социальной поддержкой;
• для электронной проверки данных с помощью QR-кода в mObywatel.

Конкретное учреждение вправе запросить паспорт, карту побыта, свидетельство о рождении ребёнка, документ об опеке или другой оригинал, если этого требует соответствующая процедура. Поэтому не стоит рассчитывать, что один экран смартфона заменит весь комплект документов.

В mObywatel также доступна услуга eRecepta. Если рецепт отображается в приложении, в аптеке можно открыть его и показать QR-код. Доступность рецептов зависит от сведений в польской системе здравоохранения и учётной записи пациента.

Поездки по Шенгенской зоне и пересечение границы

Dokument ochrony czasowej вместе с действующим проездным документом позволяет многократно пересекать польскую границу без оформления польской визы и подтверждает право на возвращение в Польшу в период действия документа и статуса UKR.

Для краткосрочных поездок по другим государствам Шенгенской зоны действует общий лимит: до 90 дней в каждом периоде продолжительностью 180 дней. Цифровой документ не даёт права на длительное проживание или работу в другом государстве Шенгенской зоны и не отменяет дополнительных требований конкретной страны.

Перед выездом:

• обновите mObywatel и данные документа;
• убедитесь, что статус документа отображается как действующий;
• проверьте срок действия паспорта каждого путешественника;
• зарядите телефон и возьмите зарядное устройство или павербанк;
• при прохождении польского пограничного контроля сразу сообщите о наличии статуса UKR и покажите документ в приложении.

Выезд из Польши более чем на 30 дней подряд обычно приводит к прекращению временной защиты в Польше и утрате статуса UKR. Вместе со статусом могут прекратиться связанные с ним права и выплаты. Порядок действий при утрате статуса описан в материале о том, как не потерять и восстановить PESEL UKR.

Что делать, если документ не отображается

Чаще всего документ не удаётся добавить из-за неактивного статуса UKR, отсутствия Profil Zaufany, несовпадения данных в реестрах или устаревшей версии приложения.

1. Обновите mObywatel и операционную систему телефона.
2. Проверьте интернет-соединение и правильность даты и времени на смартфоне.
3. Убедитесь, что Profil Zaufany активен и к нему привязан доступный номер телефона.
4. Проверьте статус UKR и сведения в реестре PESEL.
5. Если менялся паспорт, фамилия или другие персональные данные, обратитесь в орган гмины для обновления реестра PESEL.
6. После исправления данных снова откройте документ и нажмите кнопку обновления.

По техническим вопросам mObywatel можно звонить по номеру +48 42 253 54 74 с понедельника по пятницу с 7:00 до 18:00. Стоимость звонка зависит от тарифа оператора.

Безопасность данных и телефона

Во время активации mObywatel смартфон получает уникальный сертификат. Данные передаются по защищённому соединению и сохраняются на устройстве в зашифрованной форме. Сам документ имеет динамические элементы, текущую дату и время, статус действительности и возможность электронной проверки.

После добавления документ можно открыть без интернета, однако для обновления сведений, входа в отдельные услуги и проверки некоторых функций подключение понадобится. Перед важной поездкой или визитом лучше заранее подключиться к интернету и обновить документ.

Для защиты данных:

• устанавливайте mObywatel только из Google Play или App Store;
• не передавайте другим людям пароль, коды подтверждения и доступ к Profil Zaufany;
• используйте блокировку экрана и биометрию;
• не отправляйте скриншоты документа незнакомым лицам;
• при потере телефона как можно быстрее заблокируйте SIM-карту, смените важные пароли и удалённо заблокируйте устройство, если такая функция настроена.

mZUS, выплаты 800+ и 300+

mZUS — отдельное мобильное приложение Zakład Ubezpieczeń Społecznych. Оно не является частью Dokument ochrony czasowej, но может использоваться для подачи заявлений на семейные выплаты, просмотра сообщений и проверки статуса дел. Версию для Android можно загрузить по ссылке mZUS в Google Play.

Через mZUS можно, в частности, работать с заявлениями по программе Rodzina 800+ и выплате Dobry Start 300+. Название 500+ встречается в более старых материалах, например в статье о прежней программе 500+, но размер основной ежемесячной выплаты на ребёнка теперь составляет 800 злотых.

С 2026 года для многих заявителей со статусом UKR право на 800+ связано не только с легальным пребыванием и фактическим проживанием семьи в Польше, но также с профессиональной активностью заявителя и обучением ребёнка в польской школе или дошкольном учреждении. Исключения зависят от обстоятельств семьи. Пошаговая информация собрана в материале о программе Rodzina 800+.

При длительном выезде, смене места проживания, утрате статуса UKR или изменении семейной ситуации нужно сообщить об этом ZUS через eZUS и проверить право на дальнейшие выплаты. ZUS сопоставляет сведения из государственных реестров, включая данные о пересечении границы, проживании, страховании и обучении ребёнка.

Частые вопросы

Дія.pl и украинское приложение «Дія» — это одно и то же?

Нет. Дія.pl была названием польского цифрового документа внутри mObywatel. С 5 марта 2026 года он называется Dokument ochrony czasowej. Украинское приложение «Дія» является отдельной системой.

Можно ли пересечь границу только с телефоном?

Нет. Для поездки нужен действующий проездной документ, обычно загранпаспорт. Dokument ochrony czasowej предъявляется дополнительно и подтверждает право на временную защиту и возвращение в Польшу.

Работает ли документ без интернета?

После добавления документ можно открыть офлайн. Интернет нужен для обновления данных, повторной активации и работы части сервисов. Для границы и важных процедур лучше заранее обновить документ при стабильном соединении.

Почему в приложении больше нет названия Diia.pl?

Потому что с 5 марта 2026 года официальное название документа изменено на Dokument ochrony czasowej. Функция документа сохранилась, поэтому повторно оформлять PESEL только из-за переименования не требуется.

Что важнее всего проверить перед поездкой?

Проверьте активный статус UKR, действительность паспорта, актуальность цифрового документа и срок планируемого отсутствия в Польше. На польской границе показывайте и паспорт, и Dokument ochrony czasowej в приложении.