Украинские школы в Польше: Варшава, Краков, Вроцлав

Украинцы в Польше, вынужденно покинувшие свои дома в результате полномасштабного вторжения, постоянно оказываются перед тяжелым выбором. Этот выбор для родителей украинских школьников-мигрантов – заключается в вопросе, какая школа действительно обеспечит качественное обучение детей: украинская или польская.

Украинская и польская система школьного образования значительно отличаются. Поэтому украинские мигранты в Польше вынуждены выбирать, по какой именно системе (польской или украинской) будут получать образование их дети.

По состоянию вторую половину 2023 года для украинских школьников существует несколько вариантов обучения в Польше:

• обычная польская школа;
• украинская школа в Украине с дистанционной формой обучения.
• украинская школа в Польше;
• польская школа с украинским языком преподавания.

Содержание

• Украинская школа и дистанционное учение в Польше
• Равнозначна ли украинская школа в Польше школьному образованию в Украине
• Наибольшая украинская школа в Польше в Варшаве
• Украинские школы от проекта Незламна Україна
• Частная украинская школа в Гданьске Hevelius
• Список школ в Польше с украинским языком обучения
• Школа и лицей им. Маркиана Шашкевича в Перемышле
• Школа и лицей в Гурово-Илавецке
• Комплекс школ им. Тараса Шевченко в Белом Боре
• Начальная школа № 8 им. Леси Украинки в Бартошицах
• Субботние украинские школы в Польше
• В Варшаве
• Во Вроцлаве
• В Люблине
• Контактные данные украинских школ в Польше

УКРАИНСКАЯ ШКОЛА И ДИСТАНЦИОННОЕ УЧЕНИЕ В ПОЛЬШЕ: ЧТО СЛЕДУЕТ ЗНАТЬ МИГРАНТАМ

По состоянию на июль 2023 года в Польше в статусе вынужденных мигрантов проживает почти полмиллиона украинских детей младше 18 лет, большинство из которых — школьного возраста.По данным Министерства образования и науки (МОН) Польши, на летние каникулы из польских школ отправились 180 тысяч украинских детей. Еще 43 тысяч украинских детей учатся в дошкольных учебных заведениях Польши.

Учитывая статистику польского Минобразования о количестве украинских детей в Польше, лишь незначительное количество украинских школьников учатся в польской системе школьного и дошкольного образования.

Следовательно, можно предположить, что большинство украинских школьников, которые находятся вместе с родителями в Польше, учатся в украинских школах по дистанционной форме обучения.Кроме того, украинских школьников, которые учатся в украинских школах дистанционно, не будут регистрировать в польской электронной системе учета школьников. А это в будущем может привести к неприятным последствиям и недоразумениям.

Дистанционное обучение школьников в возрасте от 7 до 13 лет в Польше порождает одну из проблем – один из родителей не может полноценно работать. Почему?

Согласно польскому законодательству дети до 7 лет (а в некоторых случаях и до 13 лет) не должны находиться дома без присмотра взрослых. Поскольку украинские дети в Польше находятся в основном только с мамой, то дистанционное обучение в украинских школах подойдет немногим.Поэтому украинцам с детьми младшего школьного возраста следует как можно быстрее определиться с системой образования и школой для ребенка в Польше на следующий учебный год.

РАВНОЗНАЧНА ЛИ УКРАИНСКАЯ ШКОЛА В ПОЛЬШЕ ШКОЛЬНОМУ ОБРАЗОВАНИЮ В УКРАИНЕ

Вынужденные украинские мигранты в Польше уже второй год находятся в неопределенности. Поэтому вопрос о том, в какую школу отдать ребенка, польскую или украинскую, до сих пор для некоторых украинцев актуален.

Украинцам, которые планируют возвращение из Польши домой, хотят, чтобы их дети не только не теряли национальной идентичности, но и не отставали от школьной программы. Поэтому стремятся записать маленьких украинцев в украинские школы в Польше.

По состоянию на июль 2023 года в Польше действуют только 4 украинских школы, которые предоставляют образование по учебному плану МОН Украины:

• 2 школы в Варшаве
• одна в Кракове
• одна во Вроцлаве

В новом учебном году 2023/24 планируется открытие украинских школ в Гданьске, Лодзи, Люблине, Познани, Катовице и Зеленой Гуре.Однако это фактически будут только начальные школы для детей 5-7 лет, обучение которых направлено на подготовку украинских детей к обучению в польских или украинских школах.

Кроме общеобразовательных украинских школ украинцы в Польше имеют возможность отдать детей на обучение в:

• начальные или средние школы с украинским языком обучения, но по польской образовательной программе – с углубленным изучением украинского языка и литературы, географии и истории Украины ;
• школы будущего первоклассника – подготовительная школа для детей 5-7 лет – обучение проходит на украинском языке с параллельным изучением польского языка (такие школы готовят детей к поступлению в польскую школу) ;
• украинской субботней школы – занятия проходят каждую субботу на украинском языке, дети изучают украинский язык и литературу, историю и культуру Украины (фактически такие школы не заменяют общее школьное образование, а являются факультативом).

НАИБОЛЬШАЯ УКРАИНСКАЯ ШКОЛА В ПОЛЬШЕ В ВАРШАВЕ

Наиболее известная украинская школа в Польше «Материнка» им. Д. Павлычко в Варшаве.

Украинская школа «Материнка» в Польше работает с 2017 года. На базе школы действует ежедневная и субботняя школа, а также Образовательный центр, предлагающий детям разные мастер-классы и факультативные занятия.

Образовательный центр в Варшаве — партнер Международной украинской школы, которая является государственным учебным заведением и проводит обучение по программе Минобразования Украины.

Учащиеся украинской школы «Материнка» в Варшаве получают украинские аттестаты по образованию государственного образца.В то же время следует учесть, что обучение в украинской школе «Материнка» в Варшаве не является бесплатным. Правила подачи заявления на поступление и цены на услуги можно найти по ссылке .

Сейчас организаторы учебного процесса ищут помещение в других городах Польши, чтобы открыть филиалы украинской школы «Материнка».

Рассматриваются варианты открытия филиалов украинской школы еще в семи городах Польши.

УКРАИНСКИЕ ШКОЛЫ ОТ ПРОЕКТА «НЕЗЛАМНА УКРАЇНА»

Первая украинская школа в Польше от проекта «Незламна Украина» была создана в марте 2022 года. Учебная программа согласована с украинским, и отвечает требованиям МОН Украины.Организаторы уверяют, что после обучения в Первой украинской школе в Польше, в случае возвращения ребенка в Украину, ему не нужно будет сдавать дополнительные тесты и экзамены для поступления в любое украинское образовательное учреждение.

Документы об обучении в Первой украинской школе и уровень полученных знаний будут отвечать всем требованиям Минобразования Украины.

Сейчас «Первая украинская школа» предоставляет среднее образование по программе Минобразования в трех польских городах: Варшаве, Кракове и Вроцлаве.

Адреса украинских школ от Фундации «Незламна Україна»

• Адрес школы в Кракове: ul, Świętego Filipa 25, 31-150 Kraków (начальная и средняя школа) и Stefana Batorego 1, 33-332 (старшая школа)
• Адрес школы во Вроцлаве: Al. Wiśniowa,1, 53-313 Wroclaw
• Адрес школы в Варшаве: Al. Jerozolimskie 179, 02-222 Warsaw

Еще в пяти польских городах есть подготовительная украинская школа от проекта «Незламна Украина» для детей 5-7 лет:

• Гданьск;
• Познань;
• Катовице;
• Лодзь;
• Люблин.

В подготовительной украинской школе в Польше от проекта «Незламна Украина» обучение первоклассников будет проходить на украинском языке. Задача школы – подготовить школьников к поступлению в польскую или украинскую общеобразовательную школу.

Кроме обучения, Первая украинская школа в Польше предлагает украинским детям посещение кружков:

• по роботехнике;
• танцев;
• тхэквондо;
• английский язык.

В помещении школ проходят кинопросмотры и разговорные клубы, мастер-классы и спортивные соревнования.Зарегистрироваться на обучение в Первую украинскую школу в Польше можно с помощью сайта или в Телеграмм-боте .

ЧАСТНАЯ УКРАИНСКАЯ ШКОЛА В ГДАНЬСКЕ HEVELIUS

Украинская школа Hevelius в Гданьске проводит обучение для школьников на украинском языке.

Цель обучения, которую ставит перед собой украинская школа Hevelius в Гданьске — подготовка к школе малышей и интеграция старших детей в польскую школу.

В школе есть группа продленного дня, которая работает до 16:00 с понедельника по пятницу.Запись на обучение по телефону 506 779 645 (на украинском языке) и 536 225 169 (на польском языке).

СПИСОК ШКОЛ В ПОЛЬШЕ С УКРАИНСКИМ ЯЗЫКОМ ОБУЧЕНИЯ

Украинским вынужденным мигрантам, выбирая школу для своих детей, следует учитывать, что в Польше существуют начальные школы и лицеи с польским и украинским языками преподавания. Однако само обучение осуществляется по школьной программе польского Министерства образования науки.

НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА И ЛИЦЕЙ ИМ. МАРКИАНА ШАШКЕВИЧА В ПЕРЕМЫШЛЕ

Комплекс им. Маркияна Шашкевича в Перемышле – самое известное и престижное учебное заведение в Польше. Школа занимает восьмое место в общем рейтинге средних школ Польши.Обучение проходит на польском и украинском языках , при чем изучение украинского языка по количеству часов равно изучению польского. Среди дополнительных предметов украинская история и география .

Сайт школы им. Маркияна Шашкевича в Перемышле по ссылке .

НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА И ЛИЦЕЙ С ОБУЧЕНИЕМ НА УКРАИНСКОМ ЯЗЫКЕ В ГУРОВО-ИЛАВЕЦКЕ

Образовательное учреждение в Гурово-Илавецке предлагает обучение на украинском языке.Кроме общеобразовательной программы в учебном заведении уделяют большое внимание украинским традициям и культуре . Учебное заведение очень популярно среди этнических украинцев, проживающих в Польше уже не первое поколение.

Подробнее об обучении в комплексе учебных заведений в Гурово-Илавецком по ссылке .

КОМПЛЕКС ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ШКОЛ ИМ. ТАРАСА ШЕВЧЕНКО В БЕЛОМ БОРЕ

Начальная школа и лицей им. Т.Шевченко в Белом Боре проводит обучение на польском и украинском языках.Кроме этих двух языков в учебных заведениях изучают немецкий и английский . 

Детальнее об обучении в комплексе общеобразовательных школ им. Тараса Шевченко в Белом Боре на этом сайте .

НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА № 8 ИМ. ЛЕСИ УКРАИНКИ В БАРТОШИЦАХ

Начальная школа для детей им. Леси Украинки в Бартошицах предлагает образовательную программу украинским детям 5-7 лет.Обучение проходит на украинском языке, цель обучения – подготовка детей к польской школе. 

Сайт школы №8 им. Леси Украинки в Бартошицах по ссылке .

СУББОТНИЕ УКРАИНСКИЕ ШКОЛЫ В ПОЛЬШЕ

Субботние украинские школы в Польше позволяют маленьким украинским детям вынужденных переселенцев, не терять национальную идентичность, изучая культуру и традиции родного края.

УКРАИНСКАЯ СУББОТНЯЯ ШКОЛА В ВАРШАВЕ

Украинская субботняя школа в Варшаве фонда «Наш выбор» — это школа для маленьких украинцев, где они могут учить украинский язык, историю и культуру Украины. Занятия проходят каждую субботу.

УКРАИНСКАЯ СУББОТНЯЯ ШКОЛА ВО ВРОЦЛАВЕ

Организатором украинской субботней школы во Вроцлаве выступила НПО «Вроцлавское объединения украинцев».В школе есть три группы: дошкольная (4-6 лет), младшая (1-3 класса) и старшая (4 класса и дети постарше). Каждую субботу украинцы будут изучать украинский язык, культуру, искусство и историю Украины.

УКРАИНСКАЯ СУББОТНЯЯ ШКОЛА В ЛЮБЛИНЕ

Украинская субботняя школа им. проф. Михаила Лесива предоставить украинским детям в Люблине доступ к изучению украинского языка, истории и культуры.Обучение будет проходить в четырех возрастных группах: подготовительная (5-7 лет), младшая (8-10 лет), средняя (11-13 лет), старшая (14-17 лет).

Для украинских вынужденных мигрантов, оказавшихся на территории Польши в результате войны, на посещение школы действует скидка.

Регистрационная форма на обучение по ссылке .

КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ УКРАИНСКИХ ШКОЛ В ПОЛЬШЕ