Школы в Польше меняют правила для детей из Украины с 1 сентября 2026 года

С 1 сентября 2026 года ученики из Украины будут обучаться по общим правилам, действующим в Польше для детей-иностранцев. Школьники, недостаточно владеющие польским языком, сохранят право на бесплатные дополнительные занятия, однако срок предоставления такой поддержки будет ограничен.

СОДЕРЖАНИЕ

• Что изменится с 1 сентября 2026 года
• Сколько часов польского языка положено ребёнку
• Останутся ли подготовительные классы для украинцев
• Как будут учитывать украинские оценки и документы
• Что делать, если школа отказывает в дополнительных занятиях
• Что стоит сделать родителям до начала учебного года

Что изменится с 1 сентября 2026 года

2025/2026 учебный год станет последним периодом, в течение которого для детей, прибывших из Украины из-за войны, будут действовать отдельные временные правила. С нового учебного года их включат в общую систему образования для иностранцев.

Дети и дальше смогут учиться в обычных польских классах, а также получать языковую и адаптационную поддержку. Для учеников, у которых есть пробелы по отдельным предметам, также могут организовать дополнительные выравнивающие занятия сроком до 12 месяцев.

Сколько часов польского языка положено ребёнку

Ученик, который не знает польского языка или владеет им на уровне, недостаточном для обучения, будет иметь право как минимум на два бесплатных учебных часа польского языка в неделю.

Занятия могут быть организованы индивидуально или в группе. Поддержка будет предоставляться не дольше 24 месяцев. Организовать обучение должен орган, управляющий школой, — обычно это гмина, город или повят.

Останутся ли подготовительные классы для украинцев

Подготовительные классы — oddziały przygotowawcze — не отменяются. Их смогут создавать для детей, которым из-за слабого знания польского языка, смены системы образования или сложностей с адаптацией необходима специальная форма обучения.

При этом каждая школа не обязана иметь такой класс. Решение о его организации принимает орган, управляющий учебным заведением. Родителям стоит уточнить у директора, в местной гмине или повяте, где работает ближайший подготовительный класс.

Как будут учитывать украинские оценки и документы

Украинские свидетельства, табели и справки из школы будут использоваться как подтверждение предыдущего обучения ребёнка. Для поступления в обычную польскую начальную или среднюю школу отдельная нострификация таких документов, как правило, не требуется.

Директор определяет подходящий класс с учётом документов, общего количества лет обучения, возраста ребёнка и мнения родителей. Если документы отсутствуют, школа может провести собеседование на языке, которым владеет ученик.

Что делать, если школа отказывает в дополнительных занятиях

Родителям стоит подать директору письменное обращение с просьбой организовать дополнительные уроки польского языка и попросить предоставить письменный ответ. В заявлении необходимо указать, что уровень владения языком не позволяет ребёнку полноценно участвовать в учебном процессе.

Если вопрос не будет решён, жалобу можно подать в орган, управляющий школой, — organ prowadzący, а также в соответствующее Kuratorium Oświaty. Копии заявлений, ответов школы и электронной переписки стоит сохранять.

Что стоит сделать родителям до начала учебного года

• Уточнить в школе, продолжит ли ребёнок обучение в своём классе.
• Спросить, сколько дополнительных часов польского языка запланировано на 2026/2027 учебный год.
• Выяснить, с какой даты школа будет отсчитывать 24-месячный срок языковой поддержки.
• Подготовить украинские табели, свидетельства, справки и их переводы, если этого требует конкретная школа.
• При необходимости письменно попросить о зачислении в подготовительный класс, организации выравнивающих занятий или помощи межкультурного ассистента.

Источник: Ministerstwo Edukacji Narodowej.