Выезд из Польши в Украину и возвращение: документы и правила пересечения границы

Граждане Украины, которые легально живут в Польше, могут выезжать в Украину и возвращаться обратно. Однако порядок поездки зависит от основания пребывания в Польше, срока отсутствия, действительности загранпаспорта и наличия документа, подтверждающего право на возвращение.

Для обладателей PESEL UKR особенно важно различать два ограничения: отсутствие в Польше более 30 дней может привести к потере статуса UKR, а правило 90 дней в течение 180 дней относится к краткосрочным поездкам по другим государствам Шенгенской зоны. Украина в Шенгенскую зону не входит.

СОДЕРЖАНИЕ

• Главные правила поездки
• Какие документы нужны для возвращения в Польшу
• Как поездка влияет на PESEL UKR
• Документ временной защиты в mObywatel
• Выезд из Польши в Украину и возвращение
• Правило 90 дней в течение 180 дней
• Повторный выезд мужчин из Украины
  • Мужчины от 18 до 22 лет
  • Мужчины от 23 до 60 лет
  • Что не дает автоматического права на выезд
• Почему могут возникнуть проблемы на границе
• Что проверить перед поездкой
• Вывод

Главные правила поездки

Временная защита для лиц с PESEL UKR в Польше действует до 4 марта 2027 года. Продление статуса происходит автоматически, если человек продолжает соответствовать условиям защиты и в реестре PESEL правильно указаны его данные.

• Для обычной поездки нужен действующий загранпаспорт или другой действительный проездной документ.
• Для возвращения в Польшу обладателю PESEL UKR необходим электронный Dokument ochrony czasowej в приложении mObywatel, ранее называвшийся Diia.pl.
• Номер PESEL, бумажное уведомление о его присвоении или фотография экрана не заменяют документ, дающий право на пересечение границы.
• Отсутствие в Польше более 30 дней обычно приводит к потере статуса UKR независимо от того, находился человек в Украине, государстве Шенгенской зоны или другой стране.
• После возвращения стоит проверить, сохранился ли статус UKR в государственном реестре.

Поездка в Украину не аннулирует PESEL UKR автоматически, если срок отсутствия не превысил 30 дней и не возникло других оснований для прекращения временной защиты.

Какие документы нужны для возвращения в Польшу

Набор документов зависит от основания пребывания в Польше. Обладателю действующего статуса UKR перед поездкой рекомендуется подготовить:

• действующий загранпаспорт;
• смартфон с установленным приложением mObywatel;
• активный Dokument ochrony czasowej в приложении;
• доступ к приложению и код для его разблокировки;
• документы ребенка, если поездка совершается с несовершеннолетним;
• документы, подтверждающие родство, опеку или разрешение на поездку ребенка, если они необходимы в конкретной ситуации.

У каждого ребенка должен быть собственный действительный документ для международных поездок. Свидетельство о рождении помогает подтвердить родство, но не следует рассчитывать на него как на замену загранпаспорта при возвращении в Польшу.

Если человек находится в Польше по визе, карте побыта, карте CUKR или другому разрешению, он должен предъявлять документы, относящиеся именно к этому основанию пребывания. Подробнее о разных видах разрешений можно прочитать в материале «Карта побыта в Польше: все что важно знать».

Как поездка влияет на PESEL UKR

Статус UKR теряется, если его обладатель находится за пределами Польши более 30 дней подряд. Направление поездки значения не имеет. Это правило распространяется как на поездки в Украину, так и на пребывание в других государствах.

Для сохранения PESEL UKR поездка должна продолжаться не более 30 дней. При планировании лучше оставлять запас времени на задержки транспорта, очереди на границе и непредвиденные обстоятельства.

Если PESEL UKR был присвоен без предъявления действующего проездного документа, личность необходимо подтвердить в любом польском urząd gminy, предъявив действующий паспорт, не позднее 31 августа 2026 года. В противном случае с 1 сентября 2026 года статус UKR может быть утрачен.

Проверить запись в реестре можно по инструкции «Как проверить статус УКР в Польше». Это особенно важно после длительной поездки, повторного пересечения границы или изменения основания пребывания.

Если после возвращения в реестре отсутствует отметка UKR, необходимо обратиться в urząd gminy с паспортом и документами, подтверждающими въезд в Польшу. Порядок действий описан в статье «Как восстановить PESEL UKR?».

При отсутствии в Польше более 30 дней восстановление статуса не всегда происходит автоматически. Человеку может потребоваться повторно подать заявление и подтвердить, что он по-прежнему имеет право на временную защиту. Дополнительные разъяснения собраны в материале «PESEL UKR: как не потерять и как восстановить статус».

Наличие PESEL UKR позволяет легально работать в Польше. Доступ к медицинской помощи, семейным пособиям и другим видам поддержки зависит от конкретной программы и фактического проживания человека в Польше. Длительный выезд может повлиять на право получать материальную помощь.

Документ временной защиты в mObywatel

С 5 марта 2026 года электронный документ Diia.pl в приложении mObywatel называется Dokument ochrony czasowej. Изменилось название, но назначение документа сохранилось: вместе с действующим проездным документом он подтверждает право обладателя временной защиты пересекать польскую границу и совершать краткосрочные поездки по Шенгенской зоне.

Документ не является пластиковой картой побыта, но используется как цифровой документ, подтверждающий законное долгосрочное пребывание в Польше. Дополнительная информация о прежнем названии документа размещена в статье Diia.pl в Польше.

В электронном документе отображаются основные данные владельца:

• имя и фамилия;
• номер PESEL;
• дата и место рождения;
• гражданство;
• фотография;
• сведения о действительности документа.

Чтобы добавить документ в приложение, необходимы действующий PESEL UKR, активный Profil Zaufany и смартфон с поддерживаемой версией Android или iOS.

• Проверьте, что в реестре PESEL установлен активный статус UKR.
• Активируйте Profil Zaufany, если он еще не работает.
• Установите или обновите приложение mObywatel. Страница приложения для Android доступна в Google Play.
• Войдите в приложение и выберите добавление Dokument ochrony czasowej.
• Перед поездкой откройте документ и убедитесь, что он отображается как действующий.

На пограничном контроле следует показывать документ непосредственно в приложении. Не стоит рассчитывать только на скриншот, распечатку, фотографию экрана или бумажное подтверждение PESEL.

Выезд из Польши в Украину и возвращение

Выезд из Польши

При выезде польские пограничники могут проверить паспорт, электронный документ временной защиты и срок законного пребывания. Перед дорогой убедитесь, что паспорт не просрочен, данные в паспорте совпадают с данными в PESEL, а документ в mObywatel открывается без ошибок.

Если поездка совершается через другое государство Шенгенской зоны, документы могут проверяться перевозчиком, полицией или пограничными службами по маршруту. Поэтому паспорт и смартфон с mObywatel следует держать при себе до окончания поездки.

Въезд в Украину

Граждане Украины имеют право въезжать в Украину. Для обычной поездки используется действующий загранпаспорт. Если документ потерян или стал недействительным за границей, для возвращения может потребоваться удостоверение личности на возвращение в Украину, оформленное украинским консульским учреждением.

Перед поездкой необходимо оценить безопасность маршрута и населенного пункта назначения. Расписание транспорта, время ожидания на пунктах пропуска и доступность отдельных маршрутов могут меняться.

Возвращение в Польшу

Обладателю PESEL UKR для возвращения в Польшу следует предъявить:

• действующий загранпаспорт или другой признаваемый проездной документ;
• действующий Dokument ochrony czasowej в приложении mObywatel;
• документы несовершеннолетних детей и подтверждение полномочий сопровождающего, если это требуется;
• дополнительные документы, подтверждающие другое основание пребывания, если статус UKR уже не действует.

Если пограничник спрашивает о цели въезда, необходимо ясно сообщить, что человек возвращается для продолжения проживания в Польше и пользования временной защитой. Особенно важно правильно обозначить цель въезда после поездки в Украину.

После прохождения контроля рекомендуется сохранить билет или другой документ с датой возвращения и проверить статус UKR. Это поможет быстрее разобраться, если информация о въезде не отобразится в реестре.

Правило 90 дней в течение 180 дней

Dokument ochrony czasowej вместе с действующим паспортом позволяет совершать краткосрочные поездки по государствам Шенгенской зоны на срок до 90 дней в течение любого периода продолжительностью 180 дней.

Это правило относится к пребыванию в других государствах Шенгенской зоны и не ограничивает законное проживание обладателя временной защиты в самой Польше. Оно также не означает, что можно находиться за пределами Польши 90 дней без последствий для PESEL UKR.

Для обладателя статуса UKR одновременно действуют два разных условия:

• не более 90 дней в течение 180 дней в других государствах Шенгенской зоны;
• не более 30 дней подряд за пределами Польши для сохранения статуса UKR.

Украина не входит в Шенгенскую зону, поэтому дни пребывания в Украине не включаются в шенгенский лимит 90/180. Однако они учитываются при применении польского правила о потере PESEL UKR после отсутствия более 30 дней.

Повторный выезд мужчин из Украины

Въезд граждан Украины в страну не ограничивается, но возможность последующего выезда зависит от возраста, воинского учета, занимаемой должности и наличия предусмотренного законом основания.

Во время действия военного положения решение о пропуске принимается сотрудником Государственной пограничной службы после проверки паспорта, военно-учетного документа, государственных реестров и подтверждающих документов. Ответы на распространенные вопросы размещаются на сайте ГПСУ: https://dpsu.gov.ua/ua/.

Мужчины от 18 до 22 лет включительно

Для мужчин в возрасте от 18 до 22 лет включительно общее ограничение на выезд во время военного положения не применяется. Для пересечения границы необходимо иметь:

• действующий загранпаспорт;
• военно-учетный документ в бумажной или электронной форме, который предъявляется по требованию пограничника.

Отдельные должностные лица государственных органов и органов местного самоуправления подпадают под специальные ограничения и могут выезжать только при наличии предусмотренного основания, например служебной командировки.

Мужчины от 23 до 60 лет

Для мужчин от 23 до 60 лет действуют ограничения на выезд. Пересечение границы возможно только при наличии основания, предусмотренного законодательством, и полного комплекта подтверждающих документов.

К основным основаниям могут относиться:

• установленная инвалидность и документы, подтверждающие соответствующий статус;
• временная непригодность к военной службе на установленный медицинской комиссией срок;
• содержание троих и более детей младше 18 лет при отсутствии установленной законом задолженности по алиментам;
• самостоятельное воспитание и содержание несовершеннолетнего ребенка в обстоятельствах, предусмотренных законом;
• усыновление, опека, попечительство или воспитание детей, имеющих установленный законом статус;
• сопровождение супруга, родителей или другого лица с инвалидностью при выполнении требований к родству, совместному проживанию или постоянному уходу;
• постоянный уход за человеком, который по медицинскому заключению нуждается в таком уходе;
• служебная командировка забронированного работника при наличии действующей отсрочки, приказа и других необходимых документов;
• работа водителем лицензированного перевозчика, членом экипажа судна или работником железнодорожного транспорта по специальной процедуре;
• участие спортсменов, тренеров, работников культуры, медиа и других специальных категорий в согласованных мероприятиях за границей;
• лечение за границей в случаях и порядке, предусмотренных действующими правилами.

Перечень оснований и документов различается. Наличие отсрочки от мобилизации само по себе не во всех случаях дает право на выезд. Основание должно соответствовать правилам пересечения границы, а необходимые сведения должны отображаться в государственных реестрах или подтверждаться документами.

Что не дает автоматического права на выезд

Следующие документы и обстоятельства сами по себе не гарантируют разрешение на выезд мужчине, подпадающему под ограничения:

• PESEL UKR;
• польская рабочая виза;
• обычная временная карта побыта в Польше;
• трудовой договор с польским работодателем;
• обучение в зарубежном университете или другом учебном заведении без отдельного предусмотренного законом основания;
• приглашение на работу, учебу или частное мероприятие;
• билет, бронь жилья или наличие семьи за границей.

Поступление в польский вуз или полицеальную школу не создает автоматического права повторно выехать из Украины для мужчины, на которого распространяются ограничения.

Перед поездкой следует изучить свою конкретную категорию и подготовить оригиналы документов. Разъяснения ГПСУ доступны по адресу: https://dpsu.gov.ua/ua/Peretinannya-derzhavnogo-kordonu-pid-chas-pravovogo-rezhimu-vonnogo-stanu-Pitannya-vidpovid/.

Почему могут возникнуть проблемы на границе

Даже при наличии PESEL UKR или другого польского документа проблемы с возвращением могут возникнуть в следующих ситуациях:

• загранпаспорт просрочен, поврежден или признан недействительным;
• в приложении mObywatel отсутствует действующий Dokument ochrony czasowej;
• статус UKR был утрачен из-за отсутствия в Польше более 30 дней;
• человек получил временную защиту в другом государстве Европейского союза;
• человек получил карту побыта или другой статус, после чего запись UKR была прекращена;
• данные в паспорте, PESEL и приложении не совпадают;
• личность не была подтверждена действующим паспортом в установленный срок;
• в отношении человека действует запрет на въезд или другое ограничение;
• на границе предъявляется только бумага с номером PESEL без действительного проездного документа и электронного документа временной защиты.

Если статус UKR уже утрачен, право на въезд оценивается по другим имеющимся основаниям: действующей визе, карте побыта, разрешенному безвизовому сроку или возможности повторного получения временной защиты.

Что проверить перед поездкой

• Паспорт будет действителен в день выезда и предполагаемого возвращения.
• Фамилия, имя и дата рождения одинаково указаны в паспорте, PESEL и mObywatel.
• Статус UKR отображается как действующий.
• Dokument ochrony czasowej добавлен в приложение и открывается.
• Profil Zaufany и профиль mObywatel работают.
• Срок поездки не превышает 30 дней, если необходимо сохранить PESEL UKR.
• Не превышен лимит 90/180 при планировании поездки через другие государства Шенгенской зоны.
• Для каждого ребенка подготовлен собственный проездной документ.
• Мужчина, который планирует повторный выезд из Украины, заранее подготовил военно-учетный документ и подтверждение законного основания для пересечения границы.
• Время поездки рассчитано с запасом на очереди и задержки транспорта.

Вывод

Обладатель действующего PESEL UKR может выехать из Польши в Украину и вернуться, если у него есть действующий загранпаспорт и Dokument ochrony czasowej в приложении mObywatel. Чтобы сохранить статус UKR, нельзя находиться за пределами Польши более 30 дней подряд.

Правило 90 дней в течение 180 дней применяется к поездкам по другим государствам Шенгенской зоны и не заменяет 30-дневное ограничение для PESEL UKR. Украина не является частью Шенгенской зоны.

Мужчинам, которые после поездки планируют выехать из Украины, необходимо отдельно проверить ограничения для своей возрастной и правовой категории. Польские документы, работа или учеба за границей не всегда являются самостоятельным основанием для такого выезда.

Подробное описание цифровых документов можно найти в материале mObywatel и Diia.pl в Польше, а общую информацию о приложении — в статье «Цифровое удостоверение в Польше: приложение mObywatel».