В Легнице расследуют нападение на двух 13-летних украинок у бассейна

Полиция Легницы выясняет обстоятельства нападения на двух 13-летних гражданок Украины. По заявлению пострадавших, женщина ударила девочек вечером 18 июля возле бассейна на улице Polarnej, а мотив мог быть связан с их происхождением.

СОДЕРЖАНИЕ

• Что известно о нападении на украинских подростков
• Почему важно отдельно установить мотив нападения
• Что делать пострадавшим и свидетелям похожих случаев

Что известно о нападении на украинских подростков

Инцидент, по данным МВД Польши и полиции, произошел около 21:00 рядом с бассейном Delfinek и детской площадкой на ul. Polarna. Девочки сообщили, что к ним подошла женщина и применила силу. Полиция установила личность предполагаемой участницы происшествия, опросила свидетелей и получила записи камер наблюдения.

На момент публикации дело проверяли прежде всего как возможное нарушение телесной неприкосновенности. Это означает, что окончательная правовая квалификация еще не определена. Материалы направлены в прокуратуру, которая должна оценить доказательства и решить, подтверждается ли также мотив ненависти по национальному признаку.

Почему важно отдельно установить мотив нападения

Для украинских семей в Польше принципиально важно, чтобы в заявлении были точно отражены слова нападавшего, оскорбления, упоминания национальности и другие детали. Именно такие обстоятельства позволяют следствию проверить, было ли обычное бытовое нападение преступлением на почве ненависти.

Национальный мотив пока не признан доказанным: о нем заявили пострадавшие, а полиция продолжает сбор материалов. Поэтому в публикации нельзя заранее называть женщину виновной или утверждать, что суд уже установил дискриминационный характер происшествия.

Что делать пострадавшим и свидетелям похожих случаев

При непосредственной угрозе нужно звонить по номеру 112. После происшествия полезно как можно быстрее записать время, место, приметы человека и точные фразы, сохранить фотографии травм, медицинские документы и контакты свидетелей. Если рядом были камеры, об этом следует сразу сообщить полиции, чтобы записи успели сохранить.

Человек, который недостаточно хорошо говорит по-польски, должен прямо сказать сотрудникам, что ему нужен переводчик. В заявлении важно отдельно указать, если агрессия сопровождалась словами об Украине, языке или происхождении. Публикация истории только в социальных сетях не заменяет официального заявления.

Источник: PolskieRadio24.pl.